Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "eadmer" in English

English translation for "eadmer"

eadmer
Example Sentences:
1.Eadmer was born of Anglo-Saxon parentage, shortly before the Norman conquest of England in 1066.
Eadmer est un Anglo-Saxon né peu avant la conquête normande de l’Angleterre en 1066.
2.A Vita Petri, or Life of Peter, written by Eadmer in the 12th century, exists in manuscript form, but it is unreliable.
Une Vita Petri, ou « Vie de Pierre », écrite par Eadmer au XIIe siècle, existe sous une forme manuscrite, mais est peu fiable.
3.Eadmer left a large number of writings, the most important of which is his Historia novorum in Anglia, a work which deals mainly with the history of England between 1066 and 1122.
Eadmer a laissé un grand nombre d’écrits, le plus important d’entre eux étant son Historia novorum, une œuvre qui traite essentiellement de l’histoire de l’Angleterre entre 1066 and 1122.
4.Eadmer must also be credited with influencing the spread of the doctrine of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary in the West when he defended popular traditions in his De Conceptione sanctae Mariae.
Eadmer doit encore être crédité comme l’un des premiers à soutenir la doctrine catholique de l’Immaculée conception de la Vierge Marie quand il défend les traditions populaires dans son De Conceptione sanctæ Mariæ.
5.The intimacy was renewed when Anselm became archbishop of Canterbury in 1093; afterward Eadmer was not only Anselm's disciple, but also his friend and director, being formally appointed to this position by Pope Urban II.
Le contact est renoué quand Anselme devient archevêque de Cantorbéry en 1093 ; dès ce moment, Eadmer n’est plus seulement le disciple d’Anselme, mais aussi son ami et directeur de conscience, étant officiellement chargé de cet office par le pape Urbain II.
6.Lesser-used sources include the Anglo-Saxon Chronicle, Orderic Vitalis' Historia Ecclesiastica, Stephen of Ripon's Vita Sancti Wilfrithi, William of Malmesbury's Gesta pontificum Anglorum, a list of the kings of Wessex, the Old English poem The Battle of Maldon, and a number of saints' lives, including some written by Eadmer, Felix, Abbo of Fleury, Goscelin, and Osbern of Canterbury.
D'autres sources moins utilisées apparaissent également : la Chronique anglo-saxonne ; l'Historia Ecclesiastica d'Orderic Vital ; la Vie de saint Wilfrid d'Étienne de Ripon ; la Gesta Pontificum Anglorum de Guillaume de Malmesbury ; une liste des rois de Wessex ; le poème ancien de La Bataille de Maldon ; et plusieurs Vies de saints, dont certaines écrites par Eadmer, Félix de Burgondie, Abbon de Fleury, Goscelin et Osbern de Cantorbéry.
7.Owing to a well-preserved 12th-century account of the monk Eadmer of the Canterbury cathedral, there is an excellent account of Bishop Lanfranc's aim to establish and maintain examples of these early hospitals: But I must not conclude my work by omitting what he did for the poor outside the walls of the city Canterbury.
Grâce à un rapport en bon état de conservation datant du XIIe siècle écrit par le moine Eadmer de la cathédrale de Cantorbéry, on dispose d’un excellent compte rendu des efforts de l'évêque Lanfranc pour établir et maintenir en état de fonctionnement certains de ces premiers hôpitaux : « Mais je ne dois pas conclure mon travail en omettant ce qu'il a fait pour les pauvres en dehors des murs de la ville de Canterbury.
Similar Words:
"eadfrith" English translation, "eadgar" English translation, "eadgifu" English translation, "eadhild" English translation, "eadhæd" English translation, "eadnoth le jeune" English translation, "eadred" English translation, "eadred (homonymie)" English translation, "eadred (évêque)" English translation