| 1. | He was Jewish and had feared deportation. Il était juif et craignait d’être déporté. |
| 2. | He was deported to Devil's Island. Il fut déporté sur l'île du Diable. |
| 3. | He was tortured and deported to Germany. Torturé, il est déporté en Allemagne. |
| 4. | He was safely rescued and returned to Chaumont. Fidèle et déporté, il demeurait à Chaumont. |
| 5. | He was arrested, interned, and then deported. Il fut arrêté, interné, puis déporté. |
| 6. | Al-Bakri was arrested and deported on 11 February. Al-Bakri fut arrêté et déporté le 11 février. |
| 7. | He was deported to Auschwitz in July 1942. Il est déporté à Auschwitz en juillet 1942. |
| 8. | Alexander Catsch was also sent there. Roger Kessey est lui aussi déporté. |
| 9. | It is kept in the Ghost Train. Il est déporté dans le convoi du train fantôme. |
| 10. | I, Pierre Seel, Deported Homosexual. Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel, avec Pierre Seel. |