| 1. | The two main interpretations are Demeter or Amphitrite.
Les deux principales interprétations sont Déméter ou Amphitrite. |
| 2. | Artemis made her immortal.
Déméter voulait le rendre immortel. |
| 3. | On the lower slopes of the acropolis was a sanctuary of Demeter.
Sur les basses pentes de l'acropole se trouvait un sanctuaire de Déméter. |
| 4. | The proposed interpretation is that it would be Demeter and her daughter Kore.
L'interprétation proposée est qu'il s'agirait de Déméter et de sa fille Coré. |
| 5. | The Spartans and Tegeans had by now reached the Temple of Demeter.
Les Spartiates et les Tégéens ont à ce moment atteint le temple de Déméter. |
| 6. | His poetry, notably his elegiac poem Demeter, was highly respected by later ancient poets.
Sa poésie, notamment son poème élégiaque Déméter, était très respectée des poètes antiques. |
| 7. | Zeus ordered Hades to return her to Demeter, the goddess of the Earth and her mother.
Zeus ordonne à Hadès de la retourner à Déméter, sa mère et déesse de la Terre. |
| 8. | Margaret (Meg) McCaffrey is a 12-year-demigod daughter of Demeter and a main character in The Hidden Oracle.
Margaret "Meg" McCaffrey est une demi-déesse, fille de Déméter qui a 12 ans dans L'Oracle caché. |
| 9. | The advantage of following the Law of Demeter is that the resulting software tends to be more maintainable and adaptable.
L'avantage de suivre la règle de Déméter est que le logiciel résultat est plus maintenable et plus adaptable. |
| 10. | There were also Greek temples to Demeter, Dionysus, Hermes, and Apollo; as well as Roman temples to Jupiter Capitolinus and Mars.
On y trouvait également des temples grecs dédiés à Déméter, Dionysos, Hermès et Apollon et romains (Jupiter capitolin et Mars). |
