Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "dukkha" in English

English translation for "dukkha"

duḥkha
Example Sentences:
1.The lyrics also draw on zen axioms, most notably the Buddhist concept of dukkha brought up by Kirk Hammett: "Birth is pain.
Les paroles s'appuient également sur des zen axiomes, plus particulièrement le concept bouddhiste de dukkha relevé par Kirk Hammett : « La naissance est de la douleur.
2.The Great Awakening: A Buddhist Social Theory develops the social implications of Buddhist teachings for our understanding (and response to) collective forms of dukkha (suffering).
The Great Awakening: A Buddhist Social Theory développe les implications sociales d'enseignements bouddhiques, pour notre compréhension et notre réponse à des formes collectives de dukkha (souffrance).
3.He said that by working with this practice to a very deep level of concentration, one is able to develop Vipassanā (insight) into the essential characteristics of all experience: anicca (impermanence), anatta (egolessness) and dukkha (unsatisfactoriness).
Il dit ainsi qu'en travaillant avec cette technique jusqu'à un niveau de profonde concentration, il devient possible de développer la vipassanā bhāvanā (vision pénétrante) vis-à-vis des caractéristiques essentielles de toute expérience : anicca (impermanence), anatta (non-soi) et dukkha (insatisfaisance).
4.Various sutras sum up how life in this "mundane world" is regarded to be dukkha, starting with samsara, the ongoing process of death and rebirth itself: Birth is dukkha, aging is dukkha, illness is dukkha, death is dukkha; Sorrow, lamentation, pain, grief, and despair are dukkha; Association with the unbeloved is dukkha; separation from the loved is dukkha; Not getting what is wanted is dukkha.
Voici un extrait du « Dhammacakkappavattana sutta » : « Voici, ô moines, la noble vérité de dukkha : la naissance est dukkha, vieillir est dukkha, la maladie est dukkha, la mort est dukkha, le chagrin et les lamentations, la douleur, l'affliction et le désespoir sont dukkha, être uni avec ce que l'on n'aime pas est dukkha, être séparé de ce que l'on aime ou de ce qui plaît est dukkha, ne pas obtenir ce que l'on désire est dukkha.
5.Various sutras sum up how life in this "mundane world" is regarded to be dukkha, starting with samsara, the ongoing process of death and rebirth itself: Birth is dukkha, aging is dukkha, illness is dukkha, death is dukkha; Sorrow, lamentation, pain, grief, and despair are dukkha; Association with the unbeloved is dukkha; separation from the loved is dukkha; Not getting what is wanted is dukkha.
Voici un extrait du « Dhammacakkappavattana sutta » : « Voici, ô moines, la noble vérité de dukkha : la naissance est dukkha, vieillir est dukkha, la maladie est dukkha, la mort est dukkha, le chagrin et les lamentations, la douleur, l'affliction et le désespoir sont dukkha, être uni avec ce que l'on n'aime pas est dukkha, être séparé de ce que l'on aime ou de ce qui plaît est dukkha, ne pas obtenir ce que l'on désire est dukkha.
6.Various sutras sum up how life in this "mundane world" is regarded to be dukkha, starting with samsara, the ongoing process of death and rebirth itself: Birth is dukkha, aging is dukkha, illness is dukkha, death is dukkha; Sorrow, lamentation, pain, grief, and despair are dukkha; Association with the unbeloved is dukkha; separation from the loved is dukkha; Not getting what is wanted is dukkha.
Voici un extrait du « Dhammacakkappavattana sutta » : « Voici, ô moines, la noble vérité de dukkha : la naissance est dukkha, vieillir est dukkha, la maladie est dukkha, la mort est dukkha, le chagrin et les lamentations, la douleur, l'affliction et le désespoir sont dukkha, être uni avec ce que l'on n'aime pas est dukkha, être séparé de ce que l'on aime ou de ce qui plaît est dukkha, ne pas obtenir ce que l'on désire est dukkha.
7.Various sutras sum up how life in this "mundane world" is regarded to be dukkha, starting with samsara, the ongoing process of death and rebirth itself: Birth is dukkha, aging is dukkha, illness is dukkha, death is dukkha; Sorrow, lamentation, pain, grief, and despair are dukkha; Association with the unbeloved is dukkha; separation from the loved is dukkha; Not getting what is wanted is dukkha.
Voici un extrait du « Dhammacakkappavattana sutta » : « Voici, ô moines, la noble vérité de dukkha : la naissance est dukkha, vieillir est dukkha, la maladie est dukkha, la mort est dukkha, le chagrin et les lamentations, la douleur, l'affliction et le désespoir sont dukkha, être uni avec ce que l'on n'aime pas est dukkha, être séparé de ce que l'on aime ou de ce qui plaît est dukkha, ne pas obtenir ce que l'on désire est dukkha.
8.Various sutras sum up how life in this "mundane world" is regarded to be dukkha, starting with samsara, the ongoing process of death and rebirth itself: Birth is dukkha, aging is dukkha, illness is dukkha, death is dukkha; Sorrow, lamentation, pain, grief, and despair are dukkha; Association with the unbeloved is dukkha; separation from the loved is dukkha; Not getting what is wanted is dukkha.
Voici un extrait du « Dhammacakkappavattana sutta » : « Voici, ô moines, la noble vérité de dukkha : la naissance est dukkha, vieillir est dukkha, la maladie est dukkha, la mort est dukkha, le chagrin et les lamentations, la douleur, l'affliction et le désespoir sont dukkha, être uni avec ce que l'on n'aime pas est dukkha, être séparé de ce que l'on aime ou de ce qui plaît est dukkha, ne pas obtenir ce que l'on désire est dukkha.
9.Various sutras sum up how life in this "mundane world" is regarded to be dukkha, starting with samsara, the ongoing process of death and rebirth itself: Birth is dukkha, aging is dukkha, illness is dukkha, death is dukkha; Sorrow, lamentation, pain, grief, and despair are dukkha; Association with the unbeloved is dukkha; separation from the loved is dukkha; Not getting what is wanted is dukkha.
Voici un extrait du « Dhammacakkappavattana sutta » : « Voici, ô moines, la noble vérité de dukkha : la naissance est dukkha, vieillir est dukkha, la maladie est dukkha, la mort est dukkha, le chagrin et les lamentations, la douleur, l'affliction et le désespoir sont dukkha, être uni avec ce que l'on n'aime pas est dukkha, être séparé de ce que l'on aime ou de ce qui plaît est dukkha, ne pas obtenir ce que l'on désire est dukkha.
10.Various sutras sum up how life in this "mundane world" is regarded to be dukkha, starting with samsara, the ongoing process of death and rebirth itself: Birth is dukkha, aging is dukkha, illness is dukkha, death is dukkha; Sorrow, lamentation, pain, grief, and despair are dukkha; Association with the unbeloved is dukkha; separation from the loved is dukkha; Not getting what is wanted is dukkha.
Voici un extrait du « Dhammacakkappavattana sutta » : « Voici, ô moines, la noble vérité de dukkha : la naissance est dukkha, vieillir est dukkha, la maladie est dukkha, la mort est dukkha, le chagrin et les lamentations, la douleur, l'affliction et le désespoir sont dukkha, être uni avec ce que l'on n'aime pas est dukkha, être séparé de ce que l'on aime ou de ce qui plaît est dukkha, ne pas obtenir ce que l'on désire est dukkha.
Similar Words:
"dukinfield henry scott" English translation, "dukkah" English translation, "dukkan-e daud" English translation, "dukkarwadi" English translation, "dukkemann" English translation, "dukku" English translation, "dukla" English translation, "dukla (gmina)" English translation, "dukla liberec (volley-ball masculin)" English translation