| 1. | Thus, it is his family who have succession.
Sa famille le suit docilement. |
| 2. | He won all three comfortably.
Docilement, les trois vaincus s’agenouillèrent. |
| 3. | It is scandalous that we so meekly surrender our own stance on self-expression.
il est scandaleux que nous renoncions si docilement à notre propre position sur l'auto-expression. |
| 4. | I understand that it has been the normal tradition to obediently produce these lists.
je sais bien que la tradition exige que l'on produise docilement ces listes. |
| 5. | I cannot see the european parliament meekly accepting this sort of thing without a word of criticism.
le parlement européen ne peut pas accepter docilement ce genre de chose sans formuler aucune critique. |
| 6. | Nash, Martha, and Travis all struggled and defied what was expected of them; they didn’t meekly accept their situations.
Nash, Martha, et Travis ont tous lutté et a défié ce qui était attendu d'eux; ils n'ont pas docilement accepté leur situation. |
| 7. | This affront is accompanied by measures that are pure social terrorism , to which the national governments have meekly submitted.
cet affront est accompagné de mesures qui relèvent purement et simplement du terrorisme social et auxquelles les gouvernements nationaux se sont soumis docilement. |
| 8. | An aggressive posture involved raising the body off the ground and glaring at the opponent who often turned away submissively.
Il lui arrive de prendre une posture agressive en soulevant son corps au-dessus du sol et regardant fixement son adversaire qui, souvent, se détourne docilement. |
| 9. | The british government is under an obligation to spend taxpayers’ money wisely and yet it goes on tamely writing the cheques to the european union.
le gouvernement britannique est tenu de dépenser sagement l’argent du contribuable et il continue pourtant à rédiger docilement des chèques pour l’union européenne. |
