| 1. | Holds up the ten heavens from above.
Deu : dix étages de haut. |
| 2. | One of the best examples of this being "Scott Tenorman Must Die".
Premier épisode de la série entièrement doublé en occitan : "Scott Tenorman deu crebar". |
| 3. | JH Fondeville, The pastorala deu paisan with Gilbert Narioo (Per Noste - The Civada, 2001).
J.-H. Fondeville, La pastorala deu paisan avec Gilbert Narioo (Per Noste — La Civada, 2001). |
| 4. | VaGoDor Deu Sahpun joins Sebkha-Chott on baritone saxophone, and Jules Lefranc Gaulois Kaïser does the same on percussions.
Le VaGoDor deu Sahpun intègre Sebkha-Chott au saxophone baryton, et Jules Lefranc Gaulois Kaïser aux percussions. |
| 5. | Mas Deu, an establishment founded by the Knights Templar in medieval times, is located 2.4 km to the east.
Le Mas Deu, une commanderie fondée par les Templiers à l'époque médiévale, était situé à 2,4 km à l'est. |
| 6. | D'Aoust merely skirmished with Crespo near Mas Deu and never mounted a serious threat to the Spanish right.
D'Aoust s'engagea mollement contre Crespo près de Mas Deu et ne constitua pas une menace sérieuse pour le flanc droit espagnol. |
| 7. | On his death, he was posthumously awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun, Paulownia Flowers.
À sa mort, il est décoré à titre posthume deu grand cordon de l'ordre du Soleil levant avec fleurs de Paulownia. |
| 8. | In early 1994, they released an EP entitled Shock Me, featuring two cover versions of an Ace Frehley-written KISS song.
Au début de 1994, ils publient un EP intitulé Shock Me, qui comprend deu reprises d'une chanson de KISS écrite par Ace Frehley. |
| 9. | Notes several errors of execution, in particular an F-sharp instead of F-natural in the piano part of the fifth movement, repeated nine times.
Note plusieurs erreurs d'exécution, en particulier un fa-dièse au lieu de fa-naturel dans la partie de piano deu cinquième mouvement, répété neuf fois. |
| 10. | Seymour was the second son of Vice-Admiral Hon. Lord Hugh Seymour Conway (1759–1801) of Hambledon in Hampshire, a younger son of the 1st Marquess of Hertford.
Seymour était le deuxième fils du vice-amiral Hugh Seymour (1759-1801) de Hambledon dans le Hampshire, l'un des plus jeunes fils deu Francis Seymour-Conway. |
