| 1. | Nevertheless , it does also contain dangers.
mais ce rapport comporte aussi des dangers. |
| 2. | However , it carries many dangers.
toutefois , elle comporte de nombreux dangers. |
| 3. | Other dangerous things are also happening in yemen.
d'autres dangers menacent également le yémen. |
| 4. | The dangers of plutonium cannot be underestimated.
les dangers du plutonium ne peuvent pas être sous-estimés. |
| 5. | Subject: hazards of depleted uranium
objet: dangers émanant de l'uranium appauvri |
| 6. | The sea conceals many dangers.
la mer recèle de nombreux dangers. |
| 7. | How can we best protect our citizens from harm?
comment pouvons-nous protéger au mieux nos concitoyens des dangers? |
| 8. | I shall refer specifically to just some of these dangers.
permettez-moi de citer certains de ces dangers. |
| 9. | This practice carries serious risks for road safety.
cette pratique présente de graves dangers pour la sécurité routière. |
| 10. | Legislation alone cannot prevent accidents of this kind.
la législation ne peut à elle seule éliminer ces dangers. |
