English translation for "céladon"

adj. celadon, pale greyish-green color
n. celadon, porcelain or ceramic item glazed with celadon

Example Sentences:

	1.	A film version, Les Amours d'Astrée et de Céladon, by Éric Rohmer, was made in 2007. 2007 Les amours d'Astrée et de Céladon, d'Éric Rohmer.
	2.	Celadon glazes could be rendered almost transparent to show black and white inlays. Les glaçures du céladon pouvaient être rendues pratiquement transparentes, pour mettre en valeur les incrustations noires et blanches.
	3.	The Bush family, working with interior decorator Mark Hampton, used a palette of celadon, lime, and light blue. La famille Bush travailla avec le décorateur d'intérieur Mark Hampton, qui utilisa une palette de tons céladon, chaux et bleu clair.
	4.	The style emerged in the early Joseon dynasty, largely replacing the style of celadon in common use. Le style apparaît au début de la dynastie Joseon au milieu du XIVe siècle, remplaçant en grande partie le céladon dans l'usage des fonctionnaires lettrés.
	5.	The making of glazed and translucent porcelain and celadon wares with complex use of enamels was also developed further during the Song period. La fabrication de porcelaine et de céladon vernis et transparents en utilisant des émaux complexes se développe également durant la période Song.
	6.	Shards from the kakiemon kiln site at Shimo-Nangawarayama (下南川原山) show that blue-and-white sometsuke and celadon wares were also produced. Des brisures de porcelaine retrouvées sur le site originel du four de Kakiémon à Nangawara montrent que des articles bleus, blancs et céladon étaient également produits sur place.
	7.	As one example, the wide range of colours seen in Chinese celadon wares such as Yue ware and Longquan celadon is largely explained by variations in firing conditions. Par exemple, la large gamme de couleurs du céladon, de la céramique de Yue au céladon de Longquan, s'explique en grande partie par des variations dans les conditions de cuisson.
	8.	As one example, the wide range of colours seen in Chinese celadon wares such as Yue ware and Longquan celadon is largely explained by variations in firing conditions. Par exemple, la large gamme de couleurs du céladon, de la céramique de Yue au céladon de Longquan, s'explique en grande partie par des variations dans les conditions de cuisson.
	9.	The collection of some eleven thousand works includes two National Treasures (the Kasen Uta-awase scroll and the Southern Song celadon vase with phoenix ears known as Bansei) and twenty-nine Important Cultural Properties. La collection, de plus de onze mille objets, comprend deux Trésors Nationaux (le rouleau Kasen Uta-awase et le vase en céladon de la Dynastie Song avec des anses phoenix connu sous le nom Bansei) et vingt-neuf biens culturels importants,,,.
	10.	Though Guerlain never visited Asia, his fascination with the East led him to collect Oriental art; celadon and Blanc de Chine china featured in his ever-expanding collection decorating his apartment by the Parc Monceau at 22 Rue Murillo. Si Guerlain n'a jamais visité l'Asie, sa fascination pour l'Orient l'a amené à collectionner l'art Oriental ; les céladon et Blancs de Chine étant la majorité de sa collection toujours croissante dans son appartement à côté du parc Monceau, au 22 rue Murillo.

Similar Words：

"céiste tchèque" English translation, "céiste tchécoslovaque" English translation, "céiste tunisienne" English translation, "céiste ukrainien" English translation, "céiste yougoslave" English translation, "céladon de longquan" English translation, "céladonite" English translation, "céleri" English translation, "céleri chinois" English translation