| 1. | One of the central tools in complex analysis is the line integral.
Un outil puissant en analyse complexe est l'intégrale curviligne. |
| 2. | Each cell has a small doorway and a curvilinear tower.
Chaque cellule a une petite porte et une tourelle curviligne ou ce qu'il en reste. |
| 3. | The Parvati temple is partially damaged, with only its sanctum (garbhagriha) and roof (shikhara) surviving.
Seuls subsistent son sanctuaire (garbha-griha) et son dôme curviligne (shikhara). |
| 4. | The elevation is positive or negative according as point lies above or below datum.
L'abscisse curviligne est alors positive ou négative selon qu'on est en deçà ou au-delà de l'origine. |
| 5. | The curvilinear tower of the Adinatha temple is of better proportions than that of the Vamana temple.
Le shikhara curviligne du temple Adinath est de proportions plus harmonieuses que celle du Vamana. |
| 6. | Increases in phyllochron in cereals correlates with growing degree units in a slightly curvilinear fashion.
L'augmentation du phyllochrone chez les céréales est en corrélation légèrement curviligne avec les unités de degré de croissance. |
| 7. | It is not richly decorated: its interior walls, exterior walls and curvilinear tower are devoid of carvings.
Il n'est pas richement décoré: ses murs intérieurs et extérieurs et sa tour curviligne sont dépourvus de sculptures. |
| 8. | At the top, the tympanum, created for the first time after an mistiligne angle, accentuates the both curved and angular movement.
Au sommet, le tympan, créé pour la première fois selon un angle mistiligne, accentue le mouvement à la fois curviligne et angulaire. |
| 9. | Siegel derived it from the Riemann–Siegel integral formula, an expression for the zeta function involving contour integrals.
Siegel l'a obtenue en partant de l' « intégrale de Riemann–Siegel », une expression de la fonction zêta qui fait appel à une intégrale curviligne. |
| 10. | By the late thirteenth century, more daringly ornate styles of tracery were tried – the so-called Decorated, dating from 1290–1350.
Jusqu'à la fin du XIIIe siècle des styles aux nervures plus audacieusement surchargées furent tentés - ainsi la fameuse période décorée ou curviligne, allant de 1290 à 1350. |
