| 1. | He was Auxiliary Bishop of Chur from 1993 to 2007.
Il est évêque auxiliaire de Coire de 1993 à 2007. |
| 2. | Gian Simmen (born 19 February 1977) is a Swiss snowboarder.
Gian Simmen, né le 19 février 1977 à Coire, est un snowboardeur suisse. |
| 3. | The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526.
Les dernières traces de la juridiction de l'évêché de Coire furent abolies en 1526. |
| 4. | Valerio Olgiati (born 18 July 1958 in Chur) is an internationally active Swiss architect.
Valerio Olgiati, né le 18 juillet 1958 à Coire, en Suisse, est un architecte suisse. |
| 5. | In 881 the abbey passed over to be completely under the control of the Bishop of Chur.
En 881, l'abbaye passe complètement sous le contrôle de l'évêque de Coire. |
| 6. | During the expansion of the 11th century the bishop of Chur enlarged his residence at the monastery.
Au cours de l'expansion de la XIe siècle, l'évêque de Coire agrandit sa résidence au monastère. |
| 7. | From 1883, he resides in Switzerland, where he follows the colleges in Chur and Winterthur.
À partir de 1883, il réside en Suisse où il fréquente les collèges de Coire et de Winterthour. |
| 8. | August B. Michaelis and Julius Wilhelm Hamberger: Einleitung zu einer volständigen Geschichte der Chur- und Fürstlichen Häuser in Teutschland, vol.
Août B. Michaelis, Julius Wilhelm Hamberge: Einleitung zu einer vollständigen Geschichte der Coire - und Fürstlichen Häuser, Bd. |
| 9. | The Scottish Mountaineering Club's Charles Inglis Clark hut was built below the north face in Coire Leis in 1929.
Le refuge Charles Inglis Clark du Club alpin écossais est construit sous cette face nord dans le Coire Leis en 1929. |
| 10. | In other cases the cathedral chapter chooses the bishop from among a list of three presented to them by the Holy See.
Pour le diocèse de Coire, c'est le chapitre cathédral qui nomme son évêque sur une liste de trois personnes choisies par le Saint-Siège. |
