| 1. | Co-edited with Katherine S. White.
Codirection avec Anne S. Kasper. |
| 2. | The institute supervises Ph D, much of which is undertaken in co-direction with foreign establishments.
L’institut encadre des thèses de doctorat dont plusieurs en codirection avec des établissements étrangers. |
| 3. | There she performed many critically acclaimed concerts, including a co-direction with Kurt Masur on radio.
Elle y effectue de nombreux concerts salués par la critique, dont une codirection avec Kurt Masur radiodiffusée. |
| 4. | He was associated with the Opéra-Comique for fifty years and was co-director (with Camille du Locle) from 1862-1874.
Associé pendant près de cinquante ans avec l'Opéra-Comique, il en assure la codirection (avec Camille du Locle) de 1862 à 1874. |
| 5. | Portabella took on the role of producer, while the co-director of the short film was Carlos Saura.
Portabella doit endosser pour la première fois le rôle de producteur tandis que la codirection du court métrage revient à Carlos Saura. |
| 6. | In 1772, he and the singer Louis Compain became co-directors of the Théâtre, then Vitzthumb was sole director from 1774 to 1777.
En 1772, Vitzthumb obtint la codirection du Théâtre avec le chanteur Compain-Despierrières, puis resta seul à la direction de 1774 à 1777. |
| 7. | Claudia Stavisky became sole artistic director in 2000, until she was joined by Patrick Penot in 2002 then Marc Lesage in 2014.
Claudia Stavisky dirige les Célestins depuis 2000, rejointe à la codirection par Patrick Penot en 2002 puis par Marc Lesage en 2014. |
| 8. | In Paris, the actor recruited for The Hague, where he became co-director of the theatre with Jean-Jacques Quesnot de La Chênée from 1701.
De Paris, l'acteur recrute pour La Haye, où il obtient la codirection du théâtre avec Jean-Jacques Quesnot de La Chênée dès 1701. |
| 9. | She then prepared a Ph.D. thesis at Blaise Pascal University of Clermont-Ferrand in France under the co-direction of Sylvie Paycha and Akry Koulibaly.
Elle a aussi soutenu une thèse d’université à l'université Blaise Pascal à Clermont-Ferrand sur les opérateurs pseudodifférentiels, en 2009, sous la codirection de Sylvie Paycha (en) et Akry Koulibaly,. |
| 10. | His uncle, Giuliano da Sangallo was one of those who submitted a plan for the rebuilding of St Peter’s and was briefly a co-director of the project, with Raphael.
Son oncle, Giuliano da Sangallo, qui avait concouru en vain pour la reconstruction de la basilique Saint-Pierre, obtint pour un temps la codirection des travaux aux côtés de Raphaël. |
