| 1. | ClearType is not used when printing text.
ClearType ne s'utilise pas pour imprimer du texte sur papier. |
| 2. | ClearType uses this method to improve the smoothness of text.
ClearType utilise cette méthode pour améliorer la netteté du texte. |
| 3. | ClearType has also been enhanced and enabled by default.
La fonctionnalité Cleartype a également été améliorée et est active par défaut. |
| 4. | ClearType needs to be manually tuned for use with such displays (see below).
Il faut alors régler manuellement ClearType (voir ci-dessous). |
| 5. | Using ClearType on these display configurations will actually reduce the display quality.
Utiliser ClearType sur ce type d'écran peut en fait réduire la qualité de l'affichage. |
| 6. | The following picture shows a 4× enlargement of the word Wikipedia rendered using ClearType.
L'image suivante correspond à un agrandissement (4 ×) du mot Wikipedia rendu avec ClearType. |
| 7. | ClearType in Windows XP currently supports the RGB and BGR sub pixel structures.
ClearType sous Windows XP ne prend actuellement en charge que les structures subpixellaires RVB et BVR. |
| 8. | An extreme close-up of a color display shows (a) text rendered without ClearType and (b) text rendered with ClearType.
Un examen extrêmement rapproché de l'affichage révèle (a) un texte dessiné sans ClearType et (b) texte dessiné avec ClearType. |
| 9. | An extreme close-up of a color display shows (a) text rendered without ClearType and (b) text rendered with ClearType.
Un examen extrêmement rapproché de l'affichage révèle (a) un texte dessiné sans ClearType et (b) texte dessiné avec ClearType. |
| 10. | The software developer documentation for Windows CE states that ClearType for rotated screens is supported on that platform.
La documentation destinée aux programmeurs de Windows CE déclare que ClearType est pris en charge pour les écrans pivotables de cette plate-forme. |
