| 1. | His teammate Mark Cavendish won the event. L'anglais Mark Cavendish a remporté la victoire. |
| 2. | Cavendish was commissioned into the Rifle Brigade. Cavendish a commandé la Brigade des fusiliers britannique. |
| 3. | She married William Cavendish, 4th Duke of Devonshire. Elle épouse William Cavendish, 2e comte de Devonshire. |
| 4. | Neither Portland nor the Admiralty sent him a reply. Ni Cavendish, ni l'amirauté ne lui répondent. |
| 5. | "Mark Cavendish wins stage 12". Mark Cavendish s'adjuge les douzième et treizième étapes. |
| 6. | Evelyn Alice Beatrix Cavendish (30 Jul 1892 –?). Evelyn Alice Beatrix Cavendish (30 juillet 1892 -? ). |
| 7. | George Sidney Godolphin Cavendish (3 December 1895 –?). George Sidney Godolphin Cavendish (3 décembre 1895 -? ). |
| 8. | Cavendish has been described as confident, even arrogant. Cavendish est souvent décrit comme très confiant, parfois comme arrogant. |
| 9. | Cavendish would retain the seat until his death in 1880. Cavendish conserve le siège jusqu'à sa mort en 1880. |
| 10. | Harley Street is part of the Howard de Walden Estate. Cavendish Square appartient aujourd’hui à la famille Howard de Walden. |