Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "cavea" in English

English translation for "cavea"

cavea
Example Sentences:
1.Source erroneously lists death date as 1982.
Le dégagement total de la cavea date de 1982.
2.The circular wall of the cavea measures 81 metres.
Le mur circulaire de la cavea devait mesurer 81 mètres.
3.The 5600 m2 of the cavea could accommodate at least 14,000 spectators.
Les 5 600 m2 de la cavea permettent d’accueillir au moins 14 000 spectateurs.
4.A pathway (diazoma) runs around the theatre halfway up the cavea, dividing it in two.
Une voie (diazoma) tourne autour du théâtre à mi-hauteur de la cavea, le divisant en deux.
5.On the central axis of the cavea, a platform was cut into the rock, perhaps a place for particularly important people to sit.
Sur l'axe central de la cavea, une plate-forme a été taillée dans la roche, peut-être un lieu pour s'asseoir, pour les gens particulièrement importants.
6.The unfinished cavea is 92 metres (302 ft) in diameter and consists only of an ima cavea, the lowest section of the cavea, directly surrounding the orchestra.
La cavea inachevée mesure 92 mètres de diamètre et est seulement constitué d'une ima cavea, première série de gradins, entourant l'orchestra.
7.The unfinished cavea is 92 metres (302 ft) in diameter and consists only of an ima cavea, the lowest section of the cavea, directly surrounding the orchestra.
La cavea inachevée mesure 92 mètres de diamètre et est seulement constitué d'une ima cavea, première série de gradins, entourant l'orchestra.
8.In the second half or towards the end of the third century, the upper part of the cavea was 8 meters above the level of the arena.
Dans la seconde moitié ou vers la fin du IIIe siècle, la partie supérieure de la cavea est nivelée à 8 mètres environ au-dessus du niveau de l’arène.
9.On the right bank of the creek, four walls and semi-circular concentric bore the steps of the cavea seats reserved for spectators, only one remains.
Sur la rive droite du ruisseau, des quatre murs demi-circulaires et concentriques qui supportaient les vingt-deux rangs de gradins de la cavea réservée aux sièges des spectateurs, un seul subsiste.
10.The cavea was modified to a semicircular form, typical of Roman theatres, rather than the horseshoe used in Greek theatres and corridors allowing access past the scene building (parodoi).
La cavea a été modifiée en forme semi-circulaire, typique des théâtres Romains, plutôt que le fer à cheval utilisé dans les théâtres grec et les couloirs permettant l'accès au-delà de la scène du bâtiment (parodoi).
Similar Words:
"cave township (illinois)" English translation, "cave à vin" English translation, "cave-browne-cave" English translation, "cave-in!" English translation, "cave-in-rock" English translation, "caveat emptor" English translation, "caveau" English translation, "caveau (maison)" English translation, "caveau de dégustation" English translation