English translation for "castagnettes"

n. castanets

Example Sentences:

	1.	She taught him how to use castanets. Elle lui apprend à se servir des castagnettes.
	2.	It produces a variety of clicking sounds similar to that of castanets. Il produit une variété de sons de cliquetis similaires à celui des castagnettes.
	3.	The last movement (Uccelli sulle passioni) opens with a subdued interplay between piano, castanets, and pizzicato strings. Le dernier mouvement (Uccelli sulle passioni) ouvre par un échange entre le piano, les castagnettes, et les pizzicatos des cordes.
	4.	In 1939, Joaquín Rodrigo also paid his respects with a Homenaje a la tempranica, which contained a solo part for castanets. Joaquin Rodrigo a composé en 1939 un hommage à cette zarzuela : Homenaje a La Tempranica, avec une partie soliste de castagnettes.
	5.	Being a visual representation, the jota is danced and sung accompanied by castanets, and the interpreters tend to wear regional costumes. Fréquente en représentation scénique, la jota se chante et se danse accompagnée de castagnettes et ses interprètes revêtent pour l'occasion le costume traditionnel.
	6.	Saddled with the grief of the notion that 'All things are in flux,' children who have used rouge and powder are playing tambourines and castanets. Effondré par la douleur d'apprendre que « toute chose est en mouvement », les enfants maquillés avec du rouge pour les joues et de la poudre jouent du tambourin et des castagnettes.
	7.	The khawal were effeminate male transvestite dancers in Egypt that emulated the female ghawazi by dancing with castanet self accompaniment, their hands painted with henna, long hair dressed in braids, plucking facial hair, wearing make-up, and adopting the manners of women. Les khawal étaient des danseurs travestis efféminés en Égypte qui imitait la femme ghawazi en dansant avec son propre accompagnement de castagnettes, ses mains peintes au henné, ses longs cheveux tressés, ses poils du visage épilés, son maquillage et son adoption des manières des femmes. « Comme ils imitent femmes, leurs danses sont exactement les mêmes que celles des Ghawazee
	8.	Like the concerts before it, Dear Friends featured several groups and instruments in addition to the orchestra, including a guitar for "Dear Friends", castagnettes for "Vamo' Alla Flamenco", and piano for "At Zanarkand" and "Cloud Smiles", which at the time was not named and was only known to be featured in the upcoming Final Fantasy VII Advent Children. Comme dans les précédents concerts, l'orchestre a été accompagnée par d'autres instruments, comme la guitare pour Dear Friends, des castagnettes pour Vamo' Alla Flamenco ou le piano pour At Zanarkand et Cloud Smiles, morceau dont le titre n'avait pas encore était dévoilé et qui était seulement connu comme faisant partie de Final Fantasy VII Advent Children, qui n'était alors pas encore sorti.
	9.	The clay tablet from Ugarit KTU 1.108 reads in whole, "May Rapiu, King of Eternity, drink ine, yea, may he drink, the powerful and noble , the god enthroned in Ashtarat, the god who rules in Edrei, whom men hymn and honour with music on the lyre and the flute, on drum and cymbals, with castanets of ivory, among the goodly companions of Kothar. La tablette d'argile de Ugarit KTU 1.108 se lit dans son ensemble ", puisse Rapiu, roi de l'éternité, boire du vin, oui, puisse−t-il boire; le puissant et noble, le dieu trônant dans Ashtarot, le dieu qui règne dans Edrei, que les hommes enchantent et honorent avec de la musique sur la lyre et la flûte, le tambour; les cymbales et les castagnettes d'ivoire, parmi les compagnons précieux de Kothar. ». ↑ Bible

Similar Words：

"castagnaro" English translation, "castagne" English translation, "castagneto" English translation, "castagneto carducci" English translation, "castagneto po" English translation, "castagniers" English translation, "castagnito" English translation, "castagnole delle lanze" English translation, "castagnole monferrato" English translation