| 1. | Smes need the channel provided by the banks.
les pme ont besoin du canal bancaire. |
| 2. | Apparently it was a channel mix-up.
apparemment , il s'agit d'une confusion de canal. |
| 3. | This is the only channel for aid still open.
c' est le seul canal qui subsiste. |
| 4. | The siphonal canal is a mere notch.
Le canal n'est plus qu'un vague souvenir. |
| 5. | Kir2.6 is an inward-rectifier potassium ion channel.
Kir2.6 est un canal potassique rectifiant entrant. |
| 6. | This canal did not have a bridge.
Ce canal n'est traversé par aucun pont. |
| 7. | It is located at 106 Canal Street.
Il est situé au 614 Canal Street. |
| 8. | It acts by inhibiting sodium channel conduction.
Il agit par inhibition du canal sodium. |
| 9. | The canal was repaired by October 28.
Le canal était réparé le 28 octobre. |
| 10. | 1825 - Opening of the Lachine Canal.
1825 : Ouverture du canal de Lachine. |
