| 1. | Times for the initial calcification of primary teeth are for weeks in utero.
Les dates de début de calcification des dents de lait sont des semaines in utero (I.U.). |
| 2. | Three main theories have emerged in an attempt to explain the mechanisms involved in tendon calcification.
Il existe trois grandes théories expliquant les mécanismes impliqués dans la calcification du tendon. |
| 3. | Their cartilaginous skeletons do not preserve well, as they lack the calcification of the bony fish.
Leur squelette cartilagineux se conserve mal, car il ne présente pas la calcification des poissons osseux. |
| 4. | Calcification (formation of aragonite) of the embryonic shell starts in the time interval between 60-hour old embryos and 72-hour-old ones.
La calcification (formation d'aragonite) de la coquille embryonnaire commence entre 60 et 72 heures. |
| 5. | Thin-walled dilated vascular channels, as well as foci of calcification, were readily identified in many cases.
Les canaux vasculaires dilatés à paroi mince, ainsi que les foyers de calcification, ont été facilement identifiés dans de nombreux cas. |
| 6. | These cells produce osteoid describing irregular trabeculae (amorphous, eosinophilic/pink) with or without central calcification (hematoxylinophilic/blue, granular)—tumor bone.
Ces cellules produisent des ostéoïdes décrivant des travées irrégulières (amorphes, éosinophiles / roses) avec ou sans calcification centrale (hematoxylinophilic / bleu, granulaire) - os de la tumeur. |
| 7. | The first theory is the theory of reactive calcification and involves an active cell-mediated process, usually followed by spontaneous resorption by phagocytosing multinucleated cells showing a typical osteoclast phenotype.
La première théorie est celle d'une calcification réactive, impliquant un processus actif à médiation cellulaire, suivi d'une résorption spontanée par des phagocytes multinucléés montrant un phénotype typique des ostéoclastes. |
| 8. | Haemodynamic performance in terms of effective orifice area of DAH was outstanding compared to all other options and no calcification of the DAH has been observed to date.
La performance hémodynamique en termes de surface d’orifice effectif de la HAD était remarquable par rapport à tous les autres options et aucune calcification de la HAD n’a été observé jusque maintenant,. |
| 9. | If the deposit is large, then frequently the patient will require a rotator cuff repair to fix the defect left in the tendon when the deposit is removed or to reattach the tendon to the bone if the deposit was at the tendon insertion into the bone.
Si le dépôt est important, alors une intervention réparatrice de la coiffe des tendons sera généralement nécessaire pour combler le "trou" laissé par le dépôt, ou ré-attacher le tendon à l'os si la calcification était au niveau de son insertion. |
