English translation for "cakchiquel"

kaqchikel

Example Sentences:

	1.	It is a small village of 2200 inhabitants; the majority of the population are Kaqchikel-speaking indigenous Mayans. Ce petit village est habité par 2200 personnes, principalement des mayas Cakchiquel.
	2.	Kʼotuja expanded the influence of the Kʼicheʼs and tightened the political control over the Kaqchikel and Tzʼutujil peoples by marrying his family members into their ruling lineages. K'otuja étend l'influence des Quichés et resserre le contrôle politique des peuples cakchiquel et tz'utujil mariant des membres de sa famille avec des membres de leurs lignées dirigeantes.
	3.	The history of the Quiché Kingdom is described in a number of documents written in postcolonial times both in Spanish and in indigenous languages such as Classical Kʼicheʼ and Kaqchikel. L'histoire du royaumé quiché est décrite dans un ensemble de documents de l'époque coloniale dans différentes langues indigènes comme le quiché classique et le cakchiquel, traduits ensuite en espagnol.
	4.	The invading peoples were composed of seven tribes: the three Kʼicheʼ lineages (the Nima Kʼicheʼ, the Tamub and the Ilokʼab), the forefathers of the Kaqchikel, Rabinal, Tzʼutujil peoples, and a seventh tribe called the Tepew Yaqui. Ces envahisseurs sont organisés en sept clans ou lignages : les trois lignages quichés (les Nima quiché, les Tam et les Ilok'ab), les ancêtre des peuples cakchiquel, rabinal, tz'utujil, et un septième lignage appelé « Tepew Yaqui ».
	5.	In 1523 the Spanish conquistador Pedro de Alvarado, with the help of the Kaqchikel Maya, defeated them in a battle close to the town of Panajachel in which they lost a portion of their lands, and the control of the lake. En 1523, le conquistador espagnol Pedro de Alvarado, avec l'aide des mayas Cakchiquel, les vainquirent lors d'un affrontement près du village de Panajachel où ils perdirent une partie de leurs terres et le contrôle du lac.

Similar Words：

"cajvana" English translation, "cajón" English translation, "caka (langue)" English translation, "cakanovac" English translation, "cakaudrove" English translation, "cakchiquel (groupe ethnique)" English translation, "cakchiquel (langue)" English translation, "cake" English translation, "cake (film, 2005)" English translation