| 1. | That same year, Sophie Brochu became President and Chief Executive Officer of Gaz Métro.
Cette même année, Sophie Brochu devient Présidente et Chef de la direction de Gaz Métro. |
| 2. | This lake extends into the townships of Brochu, Déziel, Nevers, Aubin and Brochu.
Ce lac s’étend dans les cantons de Brochu, de Déziel, de Nevers, d'Aubin et de Brochu. |
| 3. | This lake extends into the townships of Brochu, Déziel, Nevers, Aubin and Brochu.
Ce lac s’étend dans les cantons de Brochu, de Déziel, de Nevers, d'Aubin et de Brochu. |
| 4. | The Brochu family began to take over the Montreal market in the early 1980s.
La famille Brochu entreprend une conquête en règle du marché montréalais au début des années 1980. |
| 5. | In 1949–1950 he pursued further studies at the Université Laval with Lucien Brochu and Marius Cayouette.
En 1949-1950 il a poursuivi ses études à l'Université Laval avec Lucien Brochu et Marius Cayouette. |
| 6. | Lake Matapedia was renamed Brochu's Lake until 1871, the year in which Pierre Brochu died.
D'ailleurs, le lac Matapédia adopta le nom de lac à Brochu jusqu'en 1871 alors que Pierre Brochu décéda. |
| 7. | Lake Matapedia was renamed Brochu's Lake until 1871, the year in which Pierre Brochu died.
D'ailleurs, le lac Matapédia adopta le nom de lac à Brochu jusqu'en 1871 alors que Pierre Brochu décéda. |
| 8. | He was replaced as leader by Yvon Brochu, who merged the party with the Union Nationale on May 31, 1975.
Il fut remplacé par Yvon Brochu qui fusionna le parti avec l'Union nationale en 1975. |
| 9. | The current coming from the north-west, from Brochu Lake, joins the northern part of Jean-Pierre Bay.
Le courant provenant du Nord-Ouest, soit du lac Brochu (réservoir Gouin), conflue avec la partie Nord de la baie Jean-Pierre. |
| 10. | It was named by Chris Brochu in 1997 for several species that had been assigned to Leidyosuchus.
Il a été nommé par Chris Brochu en 1997 pour plusieurs espèces qui avaient été assignées auparavant au genre Leidyosuchus. |
