| 1. | Hoeks grew up in Maarheeze, Noord-Brabant, Netherlands.
Sylvia Hoeks a grandi à Maarheeze, dans le Brabant-Septentrional. |
| 2. | On 14 May the Germans had occupied almost all of North Brabant.
Le 14 mai, les Allemands occupent la quasi-totalité du Brabant-Septentrional. |
| 3. | Saint Ermelinde is also venerated in Moergestel, in North Brabant (in the Netherlands).
Sainte Ermelinde est également vénérée à Moergestel, dans le Brabant-Septentrional (aux Pays-Bas). |
| 4. | Hoogeloon is a Dutch village in the commune of Bladel, in North Brabant.
Hoogeloon est un village néerlandais de la commune de Bladel, dans le Brabant-Septentrional. |
| 5. | On 1 November 1946 he became Queen's Commissioner of North Brabant until 19 May 1959.
Le 1er novembre 1946, il devient Commissaire de la Reine en Brabant-Septentrional jusqu'au 19 mai 1959. |
| 6. | Also in some States-Provincial the SP gained a foothhold, especially in the province of North Brabant.
Le PS prend aussi pied dans les États provinciaux, en particulier dans la province du Brabant-Septentrional. |
| 7. | Riet van de Haterd-Van Grunsven died on March 1, 2004 in 's-Hertogenbosch, North Brabant, Netherlands.
Riet van de Haterd-Van Grunsven décède le 1er mars 2004 à Bois-le-Duc, dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas. |
| 8. | Van Dongen is a Dutch toponymic surname meaning "from/of Dongen", a town in North Brabant.
Van Dongen est un nom de famille néerlandais qui signifie « originaire de Dongen », une ville du Brabant-Septentrional. |
| 9. | The race's inaugural edition started in Breda in North Brabant, but quickly moved closer to the hilly region.
La première édition de la course part de Breda dans le Brabant-Septentrional, mais rapidement se rapproche de la région vallonnée. |
| 10. | Today, Geertruidenberg is part of the province of North Brabant, but it was once part of the county of Holland.
Aujourd'hui, la ville de Mont-Sainte-Gertrude fait partie du Brabant-Septentrional, mais elle faisait autrefois partie du comté de Hollande. |
