| 1. | Production of exopolysaccharide was hypothesized to be a controlling factor in biofilm formation.
On a supposé que la production d'exopolysaccharide était un facteur de contrôle dans la formation de biofilm. |
| 2. | Certain features within its interior are suggestive of being remnants of biofilm and their associated microbial communities.
Certaines formations à l'intérieur font penser à des restes de biofilm et de leurs communautés microbiennes. |
| 3. | The wetted perimeter of sewers may also be colonized by biofilm nourished by soluble sanitary wastes.
Le périmètre mouillé des égouts peut également être colonisé par un biofilm nourri par des déchets sanitaires solubles. |
| 4. | Pellicle is a variety of biofilm that is formed between the air and the liquid in which bacteria grow.
La pellicule constitue une variété de biofilm formée à l'interface air-liquide dans lequel la bactérie pousse. |
| 5. | Organic matter and other water components diffuse into the biofilm where the treatment occurs, mostly by biodegradation.
La matière organique et d’autres composantes présentes dans l'eau diffusent dans le biofilm et y sont traitées, principalement par biodégradation. |
| 6. | In a biofilm, bacterial cells interact with each other to protect their community and co-operate metabolically (microbial communities).
Dans un biofilm, les cellules bactériennes interagissent entre elles afin de protéger leur communauté et coopèrent au niveau métabolique (communautés microbiennes). |
| 7. | High correlation with protozoa Entamoeba gingivalis and Trichomonas tenax was then established.
Une forte corrélation a aussi été documentée en microscopie optique dans le biofilm parodontal avec les protozoaires Entamoeba gingivalis et Trichomonas tenax pendant la maladie parodontale. |
| 8. | Most fossils are preserved as imprints in microbial earths, but a few are preserved within sandy units.
La plupart des fossiles ont été préservés sous la forme d'empreintes dans le biofilm microbien mais plusieurs sont fossilisés dans les couches de sable,. |
| 9. | Under normal conditions with abundant food, it exists as a predatory, saprophytic single-species biofilm called a swarm.
En conditions normales avec des nutriments en abondance, elle se présente en biofilm mono-espèce, prédateur et saprophyte qu'on appelle un essaim (swarm en anglais). |
| 10. | S. marcescens may also be found in environments such as dirt, supposedly "sterile" places, and the subgingival biofilm of teeth.
S. marcescens peut également être trouvé dans des environnements tels que la saleté, des sites supposément "stériles" et le biofilm sous-gingival des dents. |
