| 1. | Bilibili's service is completely free.
Le service de bilibili est entièrement gratuit. |
| 2. | As a result, Bilibili switched to bilibili.tv on June 25, 2011.
En conséquence, bilibili est passé à bilibili.tv le 25 juin 2011. |
| 3. | Bullet comments became a special culture and language in Bilibili.
Les danmaku sont devenus une culture et une langue spécifiques à Bilibili. |
| 4. | With the fast growing number of visitors on Bilibili, it decided to expand their functions.
Avec le nombre croissant de visiteurs sur bilibili, il a été décidé d'étendre ses fonctionnalités. |
| 5. | As of 2015, Bilibili has over 50 million users, with 75% of them under the age of 24.
En 2015, bilibili compte plus de 50 millions d'utilisateurs dont 75% ont moins de 24 ans. |
| 6. | Bilibili's operating company consists of a team of nine members all versed in the Japanese language and culture.
La société d'exploitation de bilibili se compose d'une équipe de neuf membres tous versés dans la langue et la culture japonaise. |
| 7. | There are three types of bullet comments offered in Bilibili, rolling comments, top comments and bottom comments.
Il y a trois types de danmaku proposés sur bilibili, des commentaires glissants, des commentaires du haut et des commentaires du bas. |
| 8. | Most content on Bilibili is free for anonymous viewing, while some are member-only to avoid censorship.
La plupart des contenus sur bilibili sont gratuits pour les visionnages anonymes, alors que certains sont réservés aux membres pour éviter la censure. |
| 9. | In 2011, Bilibili's domain name bilibili.us was revoked because of the domain registrar enforcing .us restrictions.
En 2011, le nom de domaine de bilibili (bilibili.us) a été révoqué en raison de l'application des restrictions .us par le Bureau d'enregistrement. |
| 10. | Bilibili limits membership availability to balance the quality of its user base and moderation capacity.
L'adhésion est requise pour soumettre des vidéos ou des commentaires. bilibili limite la disponibilité des membres pour équilibrer la qualité de sa base d'utilisateurs et sa capacité de modération. |
