| 1. | He coached Kaiserslautern and Arminia Bielefeld in Germany. FC Kaiserslautern et d'Arminia Bielefeld en Allemagne. |
| 2. | The company is based in Bielefeld. Le siège social est situé à Bielefeld. |
| 3. | Bielefeld und Leipzig: Velhagen & Klasing, 1930. Bielefeld, Leipzig: Velhagen & Klasing 1907. |
| 4. | Mies van der Rohe on the Building Art. Mies van der Rohe, à la Kunsthalle de Bielefeld. |
| 5. | IMW, University of Bielefeld, 1989. IMW, Université de Bielefeld, 1989. |
| 6. | The current editor-in-chief is E. Neumann (Bielefeld University). Actuellement, le directeur de publication est E. Neumann (Université de Bielefeld, Allemagne). |
| 7. | The paper was edited by Otto Luening in Bielefeld and Paderborn. Le journal était édité par Otto Luening à Bielefeld et Paderborn. |
| 8. | He and his older brother George Frederick Charles grew up in Bielefeld. Lui et son frère aîné, Georges-Frédéric-Charles de Brandebourg-Bayreuth ont grandi à Bielefeld. |
| 9. | Also, Bielefeld and Offenbach had their license to participate in the Bundesliga revoked. Les clubs de Bielefeld et d’Offenbach voient leur licence fédérale révoquée. |
| 10. | In 1971 she made her debut at Stadttheater Bielefeld. C'est en 1971 qu'elle a fait ses débuts sur scène au théâtre municipal de Bielefeld. |