| 1. | His club team went to the Berks & Bucks Minor Cup.
Son équipe de football locale remporte notamment la coupe mineure de Berks & Bucks. |
| 2. | Abraham Lincoln was born 13 May 1744 in what is now Berks County, Pennsylvania.
Abraham Lincoln naquit le 13 mai 1744 dans ce qui est maintenant Berks County, en Pennsylvanie. |
| 3. | The Wilts & Berks is disused but the Wilts & Berks Canal Trust is restoring it.
Le canal Wilts et Berks est désaffecté mais la fiducie du canal Wilts et Berks le restore. |
| 4. | The Wilts & Berks is disused but the Wilts & Berks Canal Trust is restoring it.
Le canal Wilts et Berks est désaffecté mais la fiducie du canal Wilts et Berks le restore. |
| 5. | This usage was sometimes followed even where there was no town by that name, such as the "County of Berks".
Cet usage s'était étendu même aux comtés sans ville éponyme, comme "Comté de Berks" pour Berkshire. |
| 6. | The memorial is located in the village of Ploegsteert and stands in the middle of Berks Cemetery Extension.
Le mémorial est situé dans le village de Ploegsteert et se trouve au milieu du cimetière de Berks Cemetery Extension (en). |
| 7. | Adjacent to the locks is the point at which the former Wilts and Berks Canal joined the Kennet and Avon.
Adjacent aux écluses, se trouve le point de jonction de l’ancien canal Wilts et Berks avec le canal Kennet et Avon. |
| 8. | (One of Jacob's nephews, George Ege, was a member of the United States House of Representatives from Berks County, Pennsylvania.)
Un des neveux de Jacob, George Ege, est membre de la Chambre des représentants des États-Unis pour le comté de Berks. |
| 9. | In 1774, Brodhead was elected to represent Bucks County at a provincial meeting held in Philadelphia on July 15, 1774.
En 1774, Brodhead a été élu pour représenter le comté de Berks en Pennsylvanie lors d'une réunion provinciale tenue à Philadelphie le 15 juillet 1774. |
| 10. | The Albert Einstein Memorial is a monumental bronze statue depicting Albert Einstein seated with manuscript papers in hand by sculptor Robert Berks.
Le mémorial Albert Einstein est une statue de bronze représentant Albert Einstein assis avec des papiers manuscrits en main réalisée par le sculpteur Robert Berks (en). |
