| 1. | Little is known about Beaubien after the American Revolution.
On connaît mal le rôle de Beaubien après la révolution américaine. |
| 2. | His mother was Marie-Catherine Trottier des Ruisseaux de Beaubien (1681–1731).
Sa mère était née Marie-Catherine Trottier des Ruisseaux de Beaubien (1681-1731). |
| 3. | He is the grandfather of Louis-Philippe Beaubien, also a Canadian senator.
Louis beaubien est aussi le grand-père du sénateur canadien Louis-Philippe Beaubien. |
| 4. | He is the grandfather of Louis-Philippe Beaubien, also a Canadian senator.
Louis beaubien est aussi le grand-père du sénateur canadien Louis-Philippe Beaubien. |
| 5. | Tacumwah married Beaubien, and they had one daughter, Josetta Beaubien Roubidoux.
Tacumwah épousa Beaubien, et ils eurent une fille, Josetta Beaubien Roubidoux. |
| 6. | Tacumwah married Beaubien, and they had one daughter, Josetta Beaubien Roubidoux.
Tacumwah épousa Beaubien, et ils eurent une fille, Josetta Beaubien Roubidoux. |
| 7. | Another section goes from Beaubien Street up to the Canadian Pacific tracks.
Une autre section va de la rue Beaubien jusqu'à la voie ferrée du CP. |
| 8. | It is situated on Beaubien Street, between de La Roche Street et de Normanville Street.
Elle est située sur la rue Beaubien, entre les rues de La Roche et de Normanville. |
| 9. | Vachon began his career in 1985 at Citibank and joined Lévesque Beaubien Geoffrion in 1986.
Louis Vachon a commencé sa carrière en 1985 chez Citibank et s’est joint à Lévesque Beaubien Geoffrion en 1986. |
| 10. | Richerville physically beat Tacumwah in the ensuing argument, and she took refuge with his business rival Charles Beaubien.
Richerville a battu physiquement Tacumwah dans la querelle qui a suivi, et elle s'est réfugiée chez son rival Charles Beaubien. |
