| 1. | In 1646, a college was founded in Barcelonnette.
En 1646, un collège est fondé à Barcelonnette. |
| 2. | In recent years, the Fumeton has been made in Barcelonnette.
Le fumeton est fabriqué depuis quelques années à Barcelonnette. |
| 3. | Its principal town is the sous-préfecture of Barcelonnette.
La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette. |
| 4. | Even after the Revolution, it was attached to the Barcelonnette district.
Même après la Révolution, elle fut rattachée au district de Barcelonnette, au nord. |
| 5. | The line to Barcelonnette was also begun in the east, but never completed.
Une ligne fut également commencée vers Barcelonnette à l'est, mais jamais achevée. |
| 6. | By road: From Paris and the north: via Lyon, Grenoble, Gap and Barcelonnette.
Par la route De Paris et du Nord : via Lyon, Grenoble, Gap et Barcelonnette. |
| 7. | Between 1850 and 1950, Barcelonnette was the source of a wave of emigration to Mexico.
Barcelonnette, fut entre 1850 et 1950, le creuset d'une forte émigration vers le Mexique. |
| 8. | The 11th Battalion of Chasseurs alpins was garrisoned at Barcelonnette between 1948 and 1990.
Le 11e bataillon de chasseurs alpins est en garnison à Barcelonnette de 1948 à 1990. |
| 9. | The Pra-Loup resort is 7 km from Barcelonnette; Le Sauze is 5 km away.
La station de Pra-Loup est à 10 kilomètres de Barcelonnette, celle du Sauze à 4 km. |
| 10. | In 1471, the community of Barcelonnette (including several surrounding parishes) comprised 421 fires (households).
Histogramme de l'évolution démographique En 1471, la communauté de Barcelonnette (qui comprenait plusieurs paroisses des alentours) comprenait 421 feux. |
