Reappearing in the narrator circle, he possessed a halo. De retour dans le cercle du narrateur, il a une auréole.
2.
She has a crown of twelve golden stars on her head. Elle porte une auréole de douze étoiles autour de la tête.
3.
In the illustration for the creed, the Virgin holds the child Jesus with a cruciform halo. Dans l'enluminure du Crédo, la Vierge tient l'enfant Jésus avec une auréole.
4.
When it has completely melted, they rapidly desiccate and turn black surrounded by a grey aureole. Quand elle a complètement fondu, ils se dessèchent rapidement et tournent au noir, entourés d'une auréole grise,.
5.
In contrast to the children’s halo-like hats Mrs. Mason wears a large cumbrous bonnet. En contraste avec le chapeau des enfants qui évoque une auréole, Mrs Mason porte un bonnet large et encombrant.
6.
His master congratulates him on reaching India and retrieving the Sutras, and gives him a halo as a reward. Son maître le félicite d'être arrivé jusqu'en Inde et d'avoir retrouver les Sutras, et lui donne une auréole en récompense.
7.
I dreamt that mr berlusconi , president of the italian government , had a halo and so i can call him san berlusconi. j’ai rêvé que m. berlusconi , le président du gouvernement italien , portait une auréole et que je l’appelais saint berlusconi.
8.
The top of the facade carries a statue of St. Ignatius Loyola, placed there in 1671, with a halo surrounding his whole body. Le haut de la façade porte une statue de saint Ignace de Loyola, placée là en 1671, entourée de son auréole.
9.
His head is surrounded by a flaming halo, in which are seated the Seven Buddhas of the Past (previous incarnations of Buddhahood preceding Shaka). Sa tête est entourée d'une auréole flamboyante dans laquelle sont assis les Sept Bouddhas du passé (incarnations antérieures de Bouddha précédent Shaka).
10.
It is almost psychotic , not to say hypocritical , to vote sanctimoniously for a ban on all advertising of tobacco products. il est parfaitement schizophrène , sinon hypocrite , de se créer une auréole sanitaire en votant pour l'interdiction de toute publicité pour les produits de tabac.
