| 1. | Ariadna soon became disillusioned with Méjean. Ariadna est cependant rapidement déçue par Méjean. |
| 2. | By that time, Ariadna already developed a strong and edgy personality. À cette époque, Ariadna possède déjà une forte personnalité. |
| 3. | Being absorbed into underground activities, Ariadna refused to join him, despite being pregnant. Absorbée par ses activités, Ariadna refuse de le suivre, bien qu'enceinte. |
| 4. | Next year Ariadna published her collection of poetry, entitled simply as "Poems". L'année suivante, Ariadna publie son recueil de poèmes sous le simple titre : Poèmes. |
| 5. | His most important work from this period is the Opuštěna Ariadna (Abandoned Ariadne, 1903). Son œuvre la plus importante de cette période est Opuštěna Ariadna (Ariane abandonnée, 1903). |
| 6. | A few days later, Ariadna converted to Judaism and took the name Sarah. Quelques jours plus tard, Ariadna se convertit au judaïsme et prend le nom de Sarah. |
| 7. | Soon after birth of Betty, Ariadna left Lazarus, taking both daughters with her. Peu de temps après la naissance de Betty, Ariadna quitte Lazarus en emmenant ses deux filles. |
| 8. | One year before graduation, Ariadna decided to leave school and enroll in college. Une année avant l'obtention de son diplôme, Ariadna décide de quitter l'école et d'entrer au collège. |
| 9. | Ariadna and Dovid Knut anxiously followed the growth of anti-Semitism in Europe, especially in Germany. Ariadna et Dovid Knout suivent avec anxiété la montée de l'antisémitisme en Europe, principalement en Allemagne. |
| 10. | "The first described male Tube-web Spider for mainland Australia: Ariadna kiwirrkurra sp. nov. Baehr & Whyte, 2016 : The first described male tube-web spider for mainland Australia: Ariadna kiwirrkurra sp. nov. |