Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "arbed" in English

English translation for "arbed"

arbed
Example Sentences:
1.But , at the end of the day it was arbed.
mais finalement , ce fut arbed.
2.In 1871, the Metz foundry (later Arbed Esch-Schifflange) was founded.
En 1871 a lieu la fondation de la forge Metz Metze Schmelz (plus tard appelée : Arbed Esch-Schifflange).
3.In 1871, the Metz foundry (later Arbed Esch-Schifflange) was founded.
En 1871 a lieu la fondation de la forge Metz Metze Schmelz (plus tard appelée : Arbed Esch-Schifflange).
4.Meanwhile in Bremen, in joint venture with the Arbed Group, the first Marcegaglia company to produce quality steel was formed.
À Brème, une coentreprise avec le groupe Arbed aboutit à la création de la première société Marcegaglia pour la production d’acier de qualité.
5.Here, a harmonious blend of houses, imposing edifices (the Banque et Caisse d'Épargne de l'État, the ARBED building, the central railway station) and squares such as the Place de Paris were built.
Ici, un mélange harmonieux de maisons, d'édifices imposants (la Banque et caisse d'épargne de l'État, l'immeuble ARBED, la gare de Luxembourg) et des places telles que la place de Paris ont été construits.
6.Following the joint venture with Arbed, in 2004 the Marcegaglia Group signed an agreement with the Corus group for the 10-year co-management of its British steelworks on Teesside, guaranteeing the supply at cost price of one million tonnes per year of slabs for the production of coils and sheets.
En 2004, après la coentreprise avec Arbed, le groupe Marcegaglia signe avec le groupe Corus un accord pour la cogestion durant dix ans des installations de son aciérie britannique de Teesside, s’assurant ainsi la fourniture à prix coûtant d’un million de tonnes annuelles de brames pour la production de bobines et de tôles.
7.On the basis of the information currently available to the commission services , i believe that the acquisition of 35 % of the shares of csi by the arbed group will give rise to a concentration that will have to be examined under both the merger regulation and the relevant provisions of the ecsc treaty.
sur la base des informations dont les services de la commission disposent actuellement , je crois que l'acquisition de 35 % des actions de csi par le groupe arbed donnera lieu à une concentration qui devra être examinée à la lumière , tant de la réglementation sur les fusions que des dispositions concernées du traité ceca.
8.As the details of the operation and in particular the relationship between arbed and the spanish companies which are negotiating for up to 50 % of the capital of csi , have yet to be finalized , no notification has been made to date and no investigations have been carried out in relation to the concentration.
dans la mesure où les détails de l'opération et plus particulièrement la relation entre arbed et les sociétés espagnoles qui négocient pour acquérir jusqu'à 50 % du capital de csi doivent encore être mis au point , aucune notification n'a été faite à ce jour et aucune enquête n'a été menée en relation avec la concentration.
9.Mr commissioner , what is being presented to the public and the european commission as a strategic alliance between arbed and csi is really a strange privatization operation , or absorption. we spanish socialists think it is a present from the spanish government to a company , strangely enough , with public participation.
monsieur le commissaire , ce qui est présenté à l'opinion publique et à la commission européenne comme une alliance stratégique entre arbed et la csi est , en réalité , une étrange opération de privatisation , une absorption (pour nous les socialistes espagnols) , un cadeau du gouvernement espagnol à une entreprise - chose curieuse - avec participation publique.
10.According to the share-transfer formula , the implied holdings of csi in arbed are greater than the estimated cash outlay by arbed for the acquisition , and arbed's holding is valued at a level way above the market price. this is based on a report by salomon brothers , who were previously advising against buying arbed shares.
selon la formule d'échanges d'actions présentée , nous constatons , et nous nous fondons sur un rapport de salomon brothers , qu'auparavant il était conseillé de ne pas acheter d'actions de arbed , que la valeur concernée de la corporacíon sidérurgica integral dans arbed dépasse le montant estimé en espèces payé par arbed pour l'acquisition , et que la participation de arbed est évaluée à un niveau très supérieur au prix du marché.
Similar Words:
"arbavere" English translation, "arbaz" English translation, "arbaïn" English translation, "arbeca" English translation, "arbecey" English translation, "arbedo-castione" English translation, "arbee stidham" English translation, "arbegona" English translation, "arbeit - bewegung - geschichte" English translation