| 1. | It causes concern and apprehension.
elle engendre inquiétudes et appréhension. |
| 2. | This fear is not without grounds.
Cette appréhension n'est pas sans fondement. |
| 3. | I think this is a serious case of getting cold feet.
je pense qu'il est néanmoins question d'une appréhension mal fondée. |
| 4. | Leonore tries to soothe her own anxiety and sense of foreboding.
Leonore tente d'apaiser son anxiété et son appréhension. |
| 5. | We thus look ahead to the period 2010-2014 with some trepidation.
c'est donc avec une certaine appréhension que nous envisageons la période 2010-2014. |
| 6. | That is my regret , and that is why i share your apprehension.
c'est le regret que j'ai et c'est pourquoi je partage votre appréhension. |
| 7. | Sometime later, Carter is comforting Amy in her house.
C'est avec une certaine appréhension qu'il entre à la suite d'Amy dans leur maison. |
| 8. | It's idiotic to be out here doing this anyway.
Ce n'est pas par appréhension d'aller ailleurs que nous faisons les choses de cette façon. |
| 9. | Nevertheless, Louis XIV watched with apprehension Leopold I's advances against the Ottomans.
Néanmoins, Louis XIV observait avec appréhension les avancées de Léopold Ier contre les Turcs. |
| 10. | When mr erbakan visited iran many of us felt very apprehensive.
lorsque m. erbakan s'est rendu en iran , nombre d'entre nous ont ressenti une grande appréhension. |
