English translation for "apparentement"

apparentment

Example Sentences:

	1.	Despite its original connections with the Free Church of Scotland, it operated its businesses in Africa on a commercial rather than a philanthropic basis. Malgré son apparentement originel avec l'Église libre d'Écosse, elle agissait en Afrique dans un but lucratif et non philanthropique.
	2.	With both a webbed and a hypotrophied hallux being apomorphic and paraphyletic, its absence in pseudotooth birds does not provide much information on their relationship. Présentant simultanément des pattes palmées et un hallux hypotrophié apomorphique et paraphylétique, l'absence d'halux chez les oiseaux à pseudo-dents ne donne que peu d'informations sur leur apparentement,,,,,,,,,.
	3.	Their missing or vestigial hallux – like in ducks but unlike in pelicans which have all four toes fully developed and webbed – was held against a close relationship with pelicans. Leur hallux vestigiel ou absent — à l'instar des canards mais à la différence des pélicans, lesquels ont leur quatre orteils développés et palmés — va à l'encontre d'un apparentement étroit avec les pélicans.
	4.	The location of the salt glands inside the eye sockets of Osteodontornis, Pelagornis (and probably others) shows that whatever their relationships were, the pelagornithids adapted to an oceanic habitat independently from penguins and tubenoses, which instead have supraorbital salt glands. L'emplacement des glandes à sel à l'intérieur de l'orbite oculaire chez Osteodontornis, Pelagornis, et probablement d'autres, montre que, quel que soit leur apparentement, les Pelagornithidae s'adaptent à un environnement océanique de manière indépendante de celle des Sphenisciformes et des oiseaux à narines tubulaires, qui ont des glandes à sel supra-orbitales.
	5.	The language strife between Fennomans and Svecomans in these decades also mirrored more general political divisions: The Fennomans were favoured by the Russian authorities, while the Svecomans channeled the remaining fear of the Russians and the cultural attachment to their old enemy Sweden. La controverse sur la langue de la Finlande qui se développa entre les Svecomanes et les Fennomanes durant ces décennies était la partie la plus apparente d'une opposition symétrique sur plusieurs points de politique : Les Fennomanes étaient soutenues par les autorités russes, tandis que les Svecomanes drainaient les dernières craintes des Russes et revendiquaient un apparentement culturel à leur vieil ennemi suédois.

Similar Words：

"apparemment" English translation, "apparence" English translation, "apparence trompeuse" English translation, "apparences" English translation, "apparent" English translation, "apparenter" English translation, "apparenté" English translation, "apparenté à" English translation, "appariement" English translation