Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "anche" in English

English translation for "anche"

n. reed
Example Sentences:
1.It is a reed-less aerophone with 8 tone holes.
C'est un aérophone sans anche qui possède huit trous.
2.TéléCom j’éCout’ for zarb and a reed instrument , 1983.
TéléCom j’éCout’ pour zarb et un instrument à anche, 1983.
3.Therefore, media's credibility is as important as the message itself.
La qualité de cette anche est aussi importante que celle de l’instrument.
4.412.1 Idiophonic interruptive aerophones or reeds – The air-stream is directed against a lamella, setting it in periodic vibration to interrupt the stream intermittently.
412.1 : idiophones ou à anche, le jet d'air est dirigé contre une lamelle, qu'elle fait vibrer périodiquement afin d'interrompre périodiquement le flux.
5.Moreover, this embouchure is normal for the double-reed instruments, oboe and bassoon, and clarinetists at the time often played these instruments as well.
Par ailleurs cette embouchure est normale pour les instruments à double anche, hautbois et basson, or les clarinettistes de cette époque jouent souvent de ces instruments.
6.In Il sole anche di notte (1990) the Taviani brothers transposed in 18th century Naples the story from Tolstoy's "Father Sergius".
Dans Le Soleil même la nuit (Il sole anche di notte (1990), les frères Taviani transposent l'histoire du Le Père Serge de Tolstoï dans le Naples du XVIIIe siècle,.
7.Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe).
Hornbostel et Sachs citent d'ailleurs le cas de diverses cornemuses où certains des tuyaux possèdent une anche simple (comme une clarinette) et d'autres une anche double (comme une hautbois).
8.Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe).
Hornbostel et Sachs citent d'ailleurs le cas de diverses cornemuses où certains des tuyaux possèdent une anche simple (comme une clarinette) et d'autres une anche double (comme une hautbois).
9.Similar early instruments, built in France, looked somewhat like an oversized modern piano-accordion, but were placed, like pianos, on a stand so one could use both hands on the keyboard.
Instruments à anche libre Des instruments construits en France, ressemblant à un accordéon-piano moderne surdimensionné, étaient montés sur un support, et on pouvait donc utiliser les deux mains sur le clavier.
10.In 1996, birth of "Hadouk" with Loy Ehrlich, so named in reference to their respective instruments of choice, guembri Hajouj (bass of the Gnawas of Morocco) and duduk (Doudouk,double-reed Armenian oboe).
En 1996, naissance de Hadouk avec Loy Ehrlich en duo, ainsi baptisé en référence à leurs instruments de prédilection, Hajhouj (basse ou guembri africaine) et Doudouk (duduk, hautbois arménien à anche double).
Similar Words:
"ancey" English translation, "anchaing" English translation, "anchamps" English translation, "anchanchu" English translation, "anchawadi" English translation, "anchee min" English translation, "anchen dreyer" English translation, "anchenoncourt-et-chazel" English translation, "anchero pantaléon" English translation