| 1. | It is also referred to as the Amagi Mountain Range (天城連山, Amagi Renzan).
Il est également désigné comme la chaîne de montagnes Amagi (天城连山, Amagi Renzan?). |
| 2. | It is also referred to as the Amagi Mountain Range (天城連山, Amagi Renzan).
Il est également désigné comme la chaîne de montagnes Amagi (天城连山, Amagi Renzan?). |
| 3. | He later commanded the Saikyō Maru, and corvettes Amagi and Musashi.
Il commande plus tard le Saikyō Maru (en), et les corvettes Amagi (en) et Musashi (en). |
| 4. | On graduation, Arima was assigned to Takachiho, followed by the gunboat Amagi in 1889.
Arima est ensuite affecté sur le croiseur Takachiho, puis sur la canonnière Amagi en 1889. |
| 5. | Izu Peninsula Mount Amagi Atami hot springs Atagawa Tropical & Alligator Garden Jogasaki coast 4.
La péninsule d'Izu Le Mont Amagi Les sources chaudes d'Atami Le jardin tropical et d'alligators d'Atagawa La côte de Jogasaki 4. |
| 6. | The next day they attacked Japanese warships at Kure and Kobe, damaging the battleship Yamato and aircraft carrier Amagi.
Le lendemain, elle attaqua les navires japonais au mouillage à Kure et Kobe et endommagea le cuirassé Yamato et le porte-avions Amagi. |
| 7. | Amagi is listed as one of the 100 Famous Japanese Mountains in a book composed in 1964 by mountaineer/author Kyūya Fukada.
Le mont Amagi est classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon dans un livre publié en 1964 par l'alpiniste et auteur Kyūya Fukada. |
| 8. | The attacks were successful, and resulted in the sinking of aircraft carrier Amagi, and the cruiser Ōyodo, which at this time was acting as the Combined Fleet's flagship.
Ces attaques ont été fructueuses : le porte-avions Amagi, le croiseur Ōyodo, et le navire amiral provisoire de la flotte combinée, ont été coulés. |
| 9. | Named after Mount Amagi, and completed late in the war, she never embarked her complement of aircraft and spent the war in Japanese waters.
Nommé d'après le Mont Amagi, et complété tardivement à la fin de la guerre, il n'a jamais embarqué d'avion et a passé la guerre dans les eaux japonaises. |
| 10. | Intrepid's aircraft joined attacks on remnants of the Japanese fleet anchored at Kure damaging 18 enemy naval vessels, including battleship Yamato and carrier Amagi.
Les avions se joignirent aux attaques sur les restes de la flotte japonaise ancrée à Kure, endommageant 18 navires ennemis, y compris le cuirassé Yamato et le porte-avions Amagi. |
