| 1. | The term "Kekek" is of Algonquin origin.
Le terme « Kekek » est d’origine algonquin. |
| 2. | Petawaga comes from the original word in Algonquin 'petwewegami'.
Le terme "Petawaga" provient de "petwewegami" en algonquin. |
| 3. | 2 Terminal -n is not found in Algonquin language.
2 Le -n final n'est pas présent en Algonquin. |
| 4. | Word stress in Algonquin is complex but regular.
L'accent tonique en algonquin est régulier, mais peut poser quelques difficultés. |
| 5. | The name Monhegan derives from Monchiggon, Algonquian for "out-to-sea island."
La nom "Monhegan" vient du mot algonquin Monchiggon, pour "île-sur-la-mer". |
| 6. | It provides access to Algonquin Provincial Park from the north.
Le comté est voisi du parc provincial Algonquin au Nord. |
| 7. | This Algonquin term translates as fish hook or bait.
Ce terme algonquin se traduit par hameçon ou appât à poisson. |
| 8. | Once his career as an author took off, Bercovici frequented the Hotel Algonquin.
Une fois sa carrière lancée, Bercovici fréquenta l'hôtel Algonquin. |
| 9. | The "Vicious Circle" later became the Algonquin Round Table.
Le « cercle vicieux » est devenu plus tard la Algonquin Round Table. |
| 10. | Upon launch, tracking would commence at the Algonquin Radio Observatory.
Lors du lancement, le suivi aurait débuté à l'observatoire Algonquin Radio Observatory (en). |
