| 1. | Samuel kills the captured Agag, king of the Amalekites.
Et Samuel dit : Amenez-moi Agag, roi d’Amalek. |
| 2. | The agag longo report rightly mentions this.
le rapport de m. agag longo aborde cet aspect avec raison. |
| 3. | Otherwise i commend mr agag longo's excellent report to the house.
sinon , je recommande l'excellent rapport de mon collègue agag longo à l'assemblée. |
| 4. | I admire the quality of mr agag longo' s report and appreciate the many constructive observations that have been made.
je suis admiratif de la qualité du rapport agag longo et j'apprécie les nombreuses remarques constructives qui ont été formulées. |
| 5. | Mr agag longo also urges further progress on liberalisation in areas such as energy , transport and the postal services.
m. agag longo demande également des progrès supplémentaires en matière de libéralisation dans des secteurs tels que l'énergie , le transport et les services postaux. |
| 6. | He had their names carved on the gems Tiao 苕 and Hua 華: Tiao was “Wan,” Hua was “Yan,” and he sent away his first wife Mo Xi to Luo 洛.
Et Agag vint à lui gaiement ; et Agag disait : Certainement l’amertume de la mort est passée. |
| 7. | He had their names carved on the gems Tiao 苕 and Hua 華: Tiao was “Wan,” Hua was “Yan,” and he sent away his first wife Mo Xi to Luo 洛.
Et Agag vint à lui gaiement ; et Agag disait : Certainement l’amertume de la mort est passée. |
| 8. | In 2002 he went back to Brussels as Secretary-General of the European People’s Party, succeeding another party fellow and former aide to Aznar: Alejandro Agag.
En 2002, il est retourné à Bruxelles en tant que secrétaire général du Parti populaire européen, succédant à un autre membre du parti et ancien assistant d'Aznar: Alejandro Agag. |
| 9. | Returning to the report , i would like to congratulate mr agag once again on its content , most of which we agree with , and to make a comment.
je félicite à nouveau m. agag pour le contenu de son rapport , que nous soutenons en grande partie , et souhaiterais formuler une remarque. |
| 10. | Mr president , ladies and gentlemen , first of all i should like to express my thanks to the rapporteur , mr agag longo , and to mr evans for his speech.
monsieur le président , mesdames et messieurs les députés , je voudrais tout d'abord exprimer ma gratitude au rapporteur , m. agag longo et à m. evans pour son intervention. |
