| 1. | The addition of any other fats spoils the flavour.
toute adjonction d'autres matières grasses en détériore le goût. |
| 2. | Another name for this extension was Kyōkaidō (京街道).
Un autre nom pour cette adjonction était Kyōkaidō (京街道). |
| 3. | They can be grains stored in a silo, for example.
Adjonction éventuelle de fillers contenu dans un silo. |
| 4. | Ordinal numerals are formed by the addition of *iy -y.
Les numéraux ordinaux sont formés par adjonction de *iy -y. |
| 5. | If the addition of sugar is decided , then it must be stated on the label.
dans ce cas , cette adjonction devra figurer sur l'étiquette. |
| 6. | They are sometimes found in forms extended through the addition of -n or -t.
On les trouve parfois sous forme développée, par adjonction d'un -n ou d'un -t. |
| 7. | Addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (vote)
adjonction de vitamines , de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (vote) |
| 8. | A fortified wine is a wine in which there has been an addition of alcohol.
Un vin muté est un vin dans lequel a eu lieu une adjonction d'alcool. |
| 9. | However , the labelling which the commission proposes must mention this addition clearly and objectively.
l'étiquetage proposé par la commission doit néanmoins mentionner cette adjonction de manière claire et objective. |
| 10. | As for a polyomino, a polyabolo that can be neither turned over nor rotated may be termed fixed.
Le vernis polyuréthane : c'est un vernis qui polymérise sans adjonction de catalyseur. |
