| 1. | In the united kingdom there are 41. au royaume-uni , il est de 41. |
| 2. | Question no 41 has been withdrawn. la question n° 41 a été retirée. |
| 3. | Before the vote on paragraph 41: avant le vote sur le paragraphe 41: |
| 4. | Question no 41 by bernd posselt (h-0922/96) j'appelle la question no 41 de bernd posselt (h-0922/96) |
| 5. | Question no 41 by patricia mckenna (h-0362/03): j'appelle la question n° 41 de mme mckenna (h-0362/03): |
| 6. | Question no 41 by (h-0971/00): question nº 41 de (h-0971/00) : |
| 7. | Question no 41 by (h-0917/01): question nº 41 de (h-0917/01) : |
| 8. | Question no 41 by (h-0782/01): question nº 41 de (h-0782/01) : |
| 9. | Question no 41 by (h-0813/99): question no 41 de (h-0813/99) : |
| 10. | Question no 41 by (h-0613/00): question nº 41 de (h-0613/00) : |