| 1. | It is already after half past one.
il est déjà presque 1 h 30. |
| 2. | This affects one million jobs in europe.
cela concerne 1 million d'emplois en europe. |
| 3. | 1. to ensure sufficient comparability of data;
1. garantir une comparabilité suffisante des données; |
| 4. | Before the vote on amendment no 1:
avant le vote sur l'amendement 1 : |
| 5. | 1. this report is ill-timed and ineffective;
1. ce rapport est inopportun et inefficace; |
| 6. | This means amendment no 1 must be adopted.
ce principe suppose qu'on approuve l'amendement 1. |
| 7. | Before the vote on paragraph 1:
avant le vote sur le paragraphe 1: |
| 8. | 1. waste electrical and electronic equipment (weee)
1. aux déchets d'équipements électriques et électroniques (deee) |
| 9. | The commission can accept amendment no 1.
la commission peut accepter l’amendement 1. |
| 10. | Paragraph 1 is overly specific and prescriptive.
l'article 1 est trop spécifique et trop normatif. |
