| 1. | The study focused on stability , watertightness , emergency safety equipment and fire prevention.
l'enquête portait principalement sur les points suivants: stabilité , étanchéité , dispositifs de sécurité pour les cas d'urgence et dispositifs anti-incendie. |
| 2. | The study focused on stability , watertightness , emergency safety equipment and fire prevention.
l'enquête portait principalement sur les points suivants: stabilité , étanchéité , dispositifs de sécurité pour les cas d'urgence et dispositifs anti-incendie. |
| 3. | Actually, four highly resistant steel doors closed the gallery at different covered levels in order to seal the shaft with polyurethane foam.
En fait 4 portes en acier très résistantes fermaient la galerie à différents niveaux recouvertes pour étanchéité de mousse de polyuréthane. |
| 4. | In 1872, de Bange designed the de Bange system, a new type of obturator for cannons.
En 1872, de Bange dessine le système de Bange, un type d'obturateur pour les canons qui permit une étanchéité plus importante de la culasse des éléments d'artillerie,.. |
| 5. | In May 1681 the channel was thoroughly inspected by order of the king to check the work and the water-tightness of the canal.
En mai 1681, le canal est complètement inspecté sur ordre du roi afin de vérifier les travaux et la bonne étanchéité du canal. |
| 6. | Language in its Authority's bond contracts and multi-year Commissioner appointments made it largely impervious to pressure from mayors and governors.
Les termes des contrats d'obligations de l'Autorité et les multiples rendez-vous de la Commission permettait une étanchéité face aux pressions exercées par les maires et les gouverneurs. |
| 7. | Without the case to provide this seal, the firearm design must account for this and provide a means of sealing the rear of the chamber.
Sans la douille pour fournir cette étanchéité, la conception des armes à feu doit tenir compte de cela et fournir un moyen de sceller l'arrière de la chambre. |
| 8. | Modifications to the British Mark I design included raised suspension trim height, the provision of a large, heavy sump guard and better sealing against dust.
Les modifications de la Mark I Britannique comprennent une suspension élevée à hauteur d'assiette, l'installation d'un grand et lourd bouclier de carter et une meilleure étanchéité contre la poussière. |
| 9. | Among the most notable upgrades were improved avionics and attitude control systems, a more damage-resistant interior air barrier and expanded communications bandwidth capabilities.
Parmi les avancées les plus notables, ont été améliorées l'avionique et les systèmes de contrôle de vol, une étanchéité à l'air intérieur plus résistante aux dommages et des capacités accrues de bande passante des communications. |
| 10. | This sort of cross-fertilisation can be useful as a means of developing fraudproofing in such a way that legislative drafts are examined with a view to making them fraudproof.
cette espèce de synergie peut être utile pour développer la prévention de la fraude de telle manière que les propositions législatives soient examinées sous l'angle de leur étanchéité à la fraude. |
