nakbé meaning in English
nakbe
Examples
- Nakbe is one of the largest early Maya archaeological sites.
Nakbé est l'un des plus grands sites archéologiques mayas anciens. - The causeway network not only linked Calakmul with local satellite sites but also with more distant allies and rivals, such as the great cities of El Mirador, El Tintal and Nakbe.
Le réseau de chaussées ne relie pas seulement Calakmul aux sites satellites locaux, mais aussi aux alliés et aux rivaux plus éloignés, tels que les grandes villes d'El Mirador, El Tintal et Nakbé. - Earlier times tended to be dominated by a single larger city and by the Early Classic Tikal was moving into this position after the dominance of El Mirador in the Late Preclassic and Nakbe in the Middle Preclassic.
Pendant les périodes les plus reculées la tendance était à la domination d’une seule ville plus grande et pendant la période classique ancienne Tikal évoluait vers cette position après la période d’hégémonie d'El Mirador durant la période préclassique tardive et celle de Nakbé pendant la période préclassique moyenne. - Major construction at Tikal was already taking place in the Late Preclassic period, first appearing around 400–300 BC, including the building of major pyramids and platforms, although the city was still dwarfed by sites further north such as El Mirador and Nakbe.
Les plus gros travaux de construction à Tikal avaient déjà été réalisés à l’époque de la période préclassique tardive, d'abord aux environs de 400 – 300 av. J.-C., notamment la construction des grandes pyramides et des plates-formes, bien que la ville soit encore dépassée par les sites situés plus au nord, comme El Mirador et Nakbé,.