| 1. | It is mostly populated by Yazidis. Elle est peuplée majoritairement de Yazidis. |
| 2. | An estimated 1826 Yazidis lived in the village of Kocho. On estime que 1826 Yézidis vivaient au village de Kocho. |
| 3. | In Kocho only Yazidis lived and these were mainly farmers. La population de Kocho était entièrement composée de Yézidis, majoritairement agriculteurs. |
| 4. | Evliya Çelebi noted the presence of many Yazidis in his army. Evliya Çelebi nota la présence de nombreux Yezidis dans son armée. |
| 5. | An exact number of the Yazidis in Syria and their villages is unknown. Le nombre de yézidis en Arabie Saoudite est inconnu. |
| 6. | The battle lasted for seven hours and at the end 3,060 Yazidis were slain. La bataille dura sept heures et 3 060 Yezidis furent tués. |
| 7. | Between 1000 to 2000 Yazidis had taken refuge in some caves around Sinjar. De 1 000 à 2 000 Yezidis se réfugièrent dans quelques cavernes aux alentours de Sinjar. |
| 8. | During the years 1506–1510, Yazidis revolted against Ismail I (who may have had Kurdish ancestry himself). De 1506 à 1510, les Kurdes Yézidis se révoltèrent contre Ismail Ier qui avait lui-même des ancêtres turcomans,, . |
| 9. | Ezidkhan (or Êzîdxan, meaning: "Land of the Yazidis") is the name of the settlement areas of the Yazidis. Ezidkhan (ou Êzîdxan, littéralement « Terre des Yézidis ») est le nom des zones de peuplement des Yézidis. |