| 1. | Yazid used his cavalry regiment to counterattack but was repulsed.
Yazid utilise son régiment de cavalerie pour contre-attaquer sans succès. |
| 2. | Yazid asked Husayn to swear allegiance (bay'ah) to him.
Yûsuf Ier fait appel au soutien des Mérinides pour contenir les Castillans. |
| 3. | Eventually, Yazid released his captives and allowed them to return to Medina.
Yazid les relâcha et leur permit de retourner à Médine. |
| 4. | Nasr sent his retainer Yazid against them.
An-Nâsir revient au Maroc pour abdiquer en faveur de son fils Yûsuf al-Mustansir. |
| 5. | At the time, el-Mahdia was under siege by the Kharidji rebel Abu Yazid.
À ce moment-là, Mahdia est assiégée par le rebelle kharidjite Abu Yazid. |
| 6. | This massif was the last refuge of Abu Yazid before his death.
Le massif du Belezma était le dernier refuge d'Abu Yazid avant sa mort. |
| 7. | The situation on the Muslim left wing which Yazid commanded was considerably more serious.
La situation de l'aile gauche musulmane que dirige Yazid est bien plus périlleuse. |
| 8. | Yazid Kaïssi (born 16 May 1981 in Montreuil, Seine-Saint-Denis) is a French-born Moroccan footballer.
Yazid Kaïssi, né le 16 mai 1981 à Montreuil-sous-Bois en Seine-Saint-Denis, est un footballeur marocain. |
| 9. | The battle was intense at the Small Gate, which was guarded by commander Yazid and his men.
La lutte est aussi intense à la Petite Porte, gardée par Yazid. |
| 10. | Mu'awiya dispatched another army, led by his son (and future Caliph) Yazid, to Fadhala's aid.
Muʿāwiya envoie alors une autre armée, dirigée par son fils (et futur calife) Yazid pour la soutenir. |
