These wiry stems make the grass hard to cut. Les tiges filiformes rendent cette herbe difficile à couper,.
2.
In making the künefe, the kadayıf is not rolled around the cheese; instead, cheese is put in between two layers of wiry kadayıf. Pour réaliser le künefe, la pâte (turc : kadayıf) n'est pas enroulée autour du fromage, qui est placé entre deux couches de pâte.
3.
An early writers' guide by script editor David Whitaker describes "Doctor Who" as "frail-looking but wiry and tough as an old turkey". La première bible du scénariste David Whitaker décrit le Docteur comme "quelqu'un qui semble frêle, maigre et nerveux mais qui est aussi résistant qu'une vieille dinde".
4.
The wiry, athletic Thompson performed in a variety of bit parts and was equally comfortable in roles as varied as laundry worker, professor, desk clerk, or sign painter. D'allure athlétique et filiforme, Thompson est aussi à l'aise dans des rôles aussi variés de travailleur dans une blanchisserie, professeur, réceptionniste ou encore peintre en lettres.
5.
These appear in dense clusters at the end of the wiry branchlets from August to December (late winter to early summer) in its native range. Elles apparaissent sous la forme de grappes denses à l'extrémité des rameaux filiformes d'août à décembre (de la fin de l'hiver au début de l'été) dans son aire d'origine.
6.
They bred for wiry, sleek horses that were ideal for war, and Kathiawaris were noted for their loyalty and bravery in battle, often defending their riders even when wounded themselves. Ils élèvent des chevaux idéaux pour la guerre, et les Kathiawaris sont connus pour leur loyauté et de bravoure dans la bataille, défendant souvent leurs cavaliers, même si eux-mêmes sont blessés.
7.
In addition, the natural timbre of Galvany's upper register did not record well, which often results in an irritating, wiry sound that is unappealing to most modern ears. En outre, le timbre naturel du registre supérieur de Galvany n’a pas bien été enregistré, ce qui se traduit souvent par un son irritant et nerveux, peu attrayant pour la plupart des oreilles modernes.
8.
Hughes, a tiny, wiry man, with a raspy voice and an increasingly wizened face, was an unlikely national leader, but during the First World War he acquired a reputation as a war leader—the troops called him the "Little Digger"—that sustained him for the rest of his life. Hughes, un petit homme nerveux au visage desséché et à la voix rauque fut un homme politique extravagant qui durant la première guerre mondiale sut se créer une réputation de chef de guerre -ses partisans le surnommaient le « petit mineur » (the Little Digger)- surnom qui lui resta toute sa vie.
