When considered distinct from the Sun proper, he is conceived of as the divine influence or vivifying power of the Sun. Lorsqu'il est distingué du soleil, il incarne l'influence divine ou le pouvoir vivificateur de l'astre du jour .
2.
In ancient times, poets like Catullus wrote about "Lacus Benacus" with its mild climate vivified by the winds. Dans l'Antiquité, des poètes tels que Catulle ont chanté les louanges du « lacus benacus », le « lac bénéfique », au doux climat vivifié par les vents.
3.
Sfar also criticized the Destour leadership writing: "Too much conservatism harms society because it is a factor of immobility and death; it solidifies everything, destroyes all initiative spirit, opposes any vivifying and creating force and therefore stops any progress, breaks the momentum and growth of individuals and groups". Sfar, quant à lui, n'hésite pas à critiquer les aînés du parti en écrivant : « Trop de conservatisme en effet nuit à la société, car il constitue un facteur d'immobilité et de mort ; il solidifie tout, détruit tout esprit d'initiative, s'oppose à tout effort vivifiant et créateur et par conséquent arrête tout progrès, brise l'élan et l'essor des individus et des groupements ».
4.
For since there are four zones of the world in which we live, and four principal winds, while the church has been scattered throughout the world, and since the 'pillar and ground' of the Church is the Gospel and the spirit of life, it is fitting that she should have four pillars, breathing incorruption on every side, and vivifying human afresh. En effet, puisqu'il existe quatre régions du monde dans lequel nous sommes et quatre vents principaux, et puisque, d'autre part, l'Église est répandue sur toute la terre et qu'elle a pour colonne et pour soutien l'Évangile et l'Esprit de vie, il est naturel qu'elle ait quatre colonnes qui soufflent de toutes parts l'incorruptibilité et rendent la vie aux hommes.
