French translation for "unhinged"

adj. fou, cinglé; dément; débile, malade; déséquilibré

Example Sentences:

	1.	Beneath the pretty exterior, she seems quite unhinged. Sous des dehors de bon garçon, je le crois assez ambitieux.
	2.	After college, Parker performed at the Edinburgh Fringe Festival, the Second City in Chicago, Bloemendaal, Unhinged Academy and Groningen. Après l'université, Nicole Parker a joué au Edinburgh Fringe Festival, The Second City à Chicago, à Bloemendaal, à l'Unhinged Academy et à Groningen.
	3.	They discover that the demented experiments of an unhinged geneticist have placed them at ground zero of a brand new virulent zombie strain—one that has infected powerful superheroes. Ils y découvrent les expériences démentes d'un généticien détraqué qui a créé un nouveau virus zombie particulièrement virulent (celui qui a infecté les puissants super-héros).
	4.	A Divided House and A New Clear Route were issued independently on Edwards' self-run Unhinged imprint in 2005 and 2009, and in 2011 the project officially came to an end. A Divided House et A New Clear Route sont publiés indépendamment au label d'Edwards, Unhinged, en 2005 et 2009, et en 2011, le groupe se sépare.
	5.	In addition to a continued stream of profanities and the promiscuous activities of Chef, an elementary school employee, the episode presents the character of Mr. Garrison as more and more unhinged. En plus de la perversité des propos de Chef, le cuisinier de l'école élémentaire, l'épisode met en scène M. Garrison qui semble être un déséquilibré.
	6.	Jazzy is hired by the group to write a revenge rap directed at Jay G. Homer visits Marge's store again and finds that she has become unhinged from running the store. Jazzy est alors engagé par le groupe pour écrire un rap de vengeance destiné à Jay G. Homer rend à nouveau visite au magasin de Marge et constate qu'elle est devenue désemparée.
	7.	For tulip mania to have qualified as an economic bubble, the price of tulip bulbs would need to have become unhinged from the intrinsic value of the bulbs. Pour que la tulipomanie puisse être qualifiée de bulle économique, il faudrait que le prix des oignons de tulipe se soit complètement écarté de leur valeur intrinsèque, alors que la hausse ne concerne que le marché à terme.
	8.	Unhinged, uninhibited and near psychotic, Max enjoys violence and tends to prefer the aggressive way of solving problems, seeing the world as little more than a vessel for his "pinball-like stream of consciousness". Sans gêne, désinhibé et pratiquement psychotique, Max aime la violence et préfère d'habitude régler les problèmes de la manière la plus agressive possible, voyant le monde comme tout au plus « un flipper dont la bille est conscience ».
	9.	In mid-February 2018, he introduced his song "Ego" with "a stripped down, mechanical instrumental", which the singer explained thus: "I set down the possibility of becoming unhinged because of the speed at which the project is going. Mi-février 2018, il présente son Ego sur « une instrumentale épurée et mécanique » à propos duquel l'interprète s'explique : « Je pose l’éventualité de devenir dingue à cause de la vitesse à laquelle va le projet.
	10.	However, Manohla Dargis from The New York Times gave the film a largely positive review stating, “Michael Mann’s thriller ‘Blackhat,’ a story about the intersection of bodies and machines, is a spectacular work of unhinged moviemaking.” Quelques journalistes émettent cependant une critique positive, comme Manohla Dargis de The New York Times, qui dit notamment « Le thriller de Michael Mann, une histoire de l'intersection entre les organismes et les machines, est un travail spectaculaire de cinématographie dérangée ».

Similar Words：

"unhesitating" French translation, "unhesitatingly" French translation, "unhilly" French translation, "unhindered" French translation, "unhinge" French translation, "unhinged (2020 film)" French translation, "unhip" French translation, "unhitch" French translation, "unholiness" French translation