unfit: v. rendre impropre, rendre inapteadj. impropre
temporarily unfit: temporairement inapte, réformé temporairement (soldat qui n'a pas la forme physique requise actuellement pour faire son service, arrêter temporairement)
permanently unfit: de façon permanente impropre (inapte au service militaire, qui n'est pas en état)