| 1. | The reaction is named after Fritz Ullmann.
Cette réaction doit son nom à Fritz Ullmann. |
| 2. | Wolfgang Ullmann was born in Bad Gottleuba near Dresden.
Wolfgang Ullmann naît à Gottleuba, près de Dresde. |
| 3. | The mechanism of the Ullmann reaction is extensively studied.
Le mécanisme de la réaction d'Ullmann a été largement étudié. |
| 4. | ullmann report (a4-0507/98)
rapport ullmann (a4-0507/98) |
| 5. | Mr ullmann has just indicated that existing agreements should be developed.
m. ullmann vient de dire que les conventions existantes doivent être développées. |
| 6. | The hosts were Jane Alexander, Henry Fonda and Liv Ullmann.
La cérémonie fut présentée par Jane Alexander, Henry Fonda et Liv Ullmann. |
| 7. | With interlocutors such as Mahler, Schreker, Ullmann or Britten one simply cannot discuss.
Car avec des interlocuteurs comme Mahler, Schreker, Ullmann ou Britten, on ne peut pas bavarder. |
| 8. | Ullmann was an excellent pianist, although he had no ambitions for a career as a soloist.
Ullmann était un pianiste distingué qui n'ambitionnait toutefois pas une carrière de soliste. |
| 9. | The Ullmann reaction or Ullmann coupling is a coupling reaction between aryl halides and copper.
La réaction d'Ullmann ou couplage d'Ullmann est une réaction de couplage entre deux halogénures d'aryle utilisant du cuivre. |
| 10. | The Ullmann reaction or Ullmann coupling is a coupling reaction between aryl halides and copper.
La réaction d'Ullmann ou couplage d'Ullmann est une réaction de couplage entre deux halogénures d'aryle utilisant du cuivre. |
