| 1. | In bacteria the SECIS element appears soon after the UGA codon it affects.
Chez les bactéries, les éléments SECIS apparaissent peu après les codons UGA dont ils altèrent la traduction. |
| 2. | Uga Benzaiten is a representation of Benzaiten that emphasized her martial qualities and divine power.
Uga Benzaiten est une représentation de Benzaiten qui souligne ses qualités martiales et sa puissance divine. |
| 3. | An example of these sculptures is this representation of Uga Benzaiten that dates to around 1614 CE (see fig. 3).
Cette représentation d'Uga Benzaiten qui date d'environ 1614 (voir ill. |
| 4. | In 1984, when the departments split, she became the first Head of the Department of Statistics at UGA.
En 1984, lorsque les services sont séparés, elle devient le premier Chef du Département des Statistiques à l'UGA. |
| 5. | Former members of UGA, such as Space Channel 5 veterans Takumi Yoshinaga and Takashi Yuda, were merged into Sonic Team.
Les anciens membres de UGA, tels que les vétérans à l'origine de Space Channel 5, que sont Takumi Yoshinaga et Takashi Yuda, sont intégrés chez Sonic Team. |
| 6. | In Tendai Buddhism Ugajin was syncretically fused with Buddhist goddess Benzaiten, which became known as Uga Benzaiten or Uga Benten.
Dans le Bouddhisme Tendai Ugajin est l'objet d'une fusion syncrétique avec la déesse bouddhique Benzaiten, aussi connue sous le nom « Uga Benzaiten » ou « Uga Benten ». |
| 7. | In Tendai Buddhism Ugajin was syncretically fused with Buddhist goddess Benzaiten, which became known as Uga Benzaiten or Uga Benten.
Dans le Bouddhisme Tendai Ugajin est l'objet d'une fusion syncrétique avec la déesse bouddhique Benzaiten, aussi connue sous le nom « Uga Benzaiten » ou « Uga Benten ». |
| 8. | In Archaea and in eukaryotes, the SECIS element is in the 3' untranslated region (3' UTR) of the mRNA and can direct multiple UGA codons to encode selenocysteine residues.
Chez les archées et chez les eucaryotes, ils se trouvent dans la région 3'-terminale des ARN messagers et peuvent affecter le sens de plusieurs codons UGA. |
| 9. | In 1931, the Board of Regents transferred control of the Evening School of Commerce to the University of Georgia (UGA) and moved the civil and electrical engineering courses at UGA to Tech.
Cette école fut ensuite transférée en 1931 à l'université de Géorgie (UGA) tandis que les cours d'ingénierie civile et électrique de l'UGA furent transférés à Georgia Tech. |
