| 1. | The blue ceiling is decorated with trompe l'oeil roses.
Le plafond bleu est orné de roses en trompe-l'œil. |
| 2. | Their name comes from a song by the Pixies named "Alec Eiffel" on the album Trompe Le Monde.
Leur nom est tiré d'une chanson des Pixies, nommée Alec Eiffel, présente sur l'album Trompe le Monde. |
| 3. | The work is by Sebastiano Ricci made around 1700; It is characterized by the use of the trompe l'oeil.
L’œuvre est de Sebastiano Ricci faite vers 1700; elle se caractérise par l'utilisation du trompe l’œil. |
| 4. | The Hyatt Center also contains art panels by Keith Tyson and a trompe l'oeil mural by Ricci Albenda.
Le Hyatt Center contient également des panneaux d'art de Keith Tyson et une fresque en trompe-l'œil dessinée par Ricci Albenda. |
| 5. | Scamozzi's plans for this trompe l'oeil scenery are clearly visible in the upper-right corner of his plans for the theater.
Les plans de Scamozzi pour ce paysage en trompe-l’œil sont clairement visibles dans le coin supérieur droit de ses plans pour le théâtre. |
| 6. | The trompe was used to produce a constant stream of air for smelting and metal working, among other uses.
On utilisait à l'origine l'entraînement d'eau pour produire un courant d'air de débit constant dans la décarburation des fontes et le travail des métaux. |
| 7. | Zaccolini collaborated with Baldassare Croce with the quadratura frescoes in the church of Santa Susanna, where he painted the trompe l'oeil columns.
Matteo Zaccolini a collaboré avec Baldassare Croce par la quadratura des fresques dans l'église de Santa Susanna à Rome, où il peint les colonnes en trompe-l'œil. |
| 8. | She became known for her trompe l'oeil paintings and designed the optical illusion room for the Science World museum in Vancouver in 1988.
Elle se fait connaître pour ses peintures de type trompe-l'œil et son design d'une salle d'illusion d'optique pour le musée Science World à Vancouver en 1988. |
| 9. | In addition to the handbags, which often featured trompe l'oeil buckles and flaps, Roberta di Camerino also sold coats, dresses, and other clothing.
En plus des sacs à main, qui comportaient souvent des boucles et des rabats en trompe-l'œil, Roberta di Camerino vendait également des manteaux, des robes, ainsi que d'autres vêtements. |
| 10. | The Second style, architectural style, or 'illusionism' dominated the 1st century BC, where walls were decorated with architectural features and trompe l'oeil (trick of the eye) compositions.
Dans le deuxième style - ou période architectonique, qui domine le Ier siècle av. J.-C. - les murs sont décorés par de grandes compositions architectoniques en trompe-l'œil. |
