| 1. | Toyoda took steps to improve productivity.
Toyoda prit alors des mesures pour améliorer la productivité. |
| 2. | Toyoda participated in numerous Imperial Conferences concerning the surrender of Japan.
Toyoda participa à de nombreuses conférences impériales à propos de la capitulation japonaise. |
| 3. | Toyoda returned to school, becoming a torpedo and naval artillery expert.
Toyoda retourna à l'école, devenant un expert des torpilles et de l'artillerie navale. |
| 4. | Automatic power loom Sakichi Toyoda invented numerous weaving devices.
Métier à tisser mécanique (en) Sakichi Toyoda est l'inventeur de nombreuses machine à tisser. |
| 5. | The idea of just-in-time production was originated by Kiichiro Toyoda, founder of Toyota.
L'idée de la production Juste-à-temps vient de Kiichiro Toyoda, fondateur de Toyota. |
| 6. | That night, Toyoda ordered Ozawa to withdraw from the Philippine Sea.
Cette nuit-là, Ozawa reçut de Toyoda l'ordre de se retirer de la mer des Philippines. |
| 7. | She was commanded by Captain Soemu Toyoda from November 1926 to November 1927.
Il est commandé par le Capitaine Soemu Toyoda de novembre 1926 à novembre 1927. |
| 8. | After his return to Japan, Toyoda was assigned as executive officer on the cruiser Kuma.
À son retour au Japon, Toyoda devient commandant en second du croiseur Kuma. |
| 9. | From November 1927 to December 1928, she was under the command of Captain Teijirō Toyoda.
De novembre 1927 à décembre 1928, il est sous le commandement du Capitaine Teijirō Toyoda. |
| 10. | Toyoda was born in what is now part Kitsuki city, Ōita Prefecture.
Toyoda est né dans ce qui fait maintenant partie de la ville de Kitsuki, dans la préfecture d'Ōita. |
